When you do finally get up, you're groggy and disoriented thanks to sleep inertia.

当你终于起床时，由于睡眠惯性，你会感到昏昏沉沉，失去方向。

This approach kept information murky and disoriented even the sharpest readers.

这一手法让信息变得复杂难辨，即使是思维异常敏锐的读者也会觉得头转向。

Is it possible this is because you were disoriented?

有没有可是因为你不方向呢？

Eric starts to feel a weird, visceral tangling sensation and becomes slightly disoriented.

Eric 觉得一股奇怪、混沌不明的感觉涌上心头，霎时有点迷失。

You can, however, see the air pollution, felling disoriented, if you travel north, you'll eventually go south, but if you travel west, you'll always be traveling west.

不过 你看到雾霾。找不着北了吗？如果你一直往北走，最后会往南行，但如果往西走 距离再长也是向西。

You wake up in the middle of the night in a strange hotel miles away from home disoriented most probably from jet lag, when even the most expensive surrounding can seem empty and dispiriting.

你在一个离家千里之外的午夜从一个陌生的旅店突然醒来，伴随着时差造成的眩感，即使最奢华的环境也让你感到空荡和失落。

Even the most introverted among us can find total solitude disorienting and isolating.

即使是我们当中最内向的人也会发现，完全的孤独会让人迷失方向，陷入孤立。

When the parent or caregiver leaves and comes back the child looks dazed and disoriented.

当父母或照顾者离开并回来时，孩子看起来茫然无措、不明方向。

Or maybe it just got disoriented and flew too far south?

又或者它在飞行中迷失了方向，一直向南飞了太远太远？

Most migratory species travel at night, when lights near buildings can distract or disorient them.

大多数候鸟在夜间飞行，那时建筑物附近的灯光会分散它们的注意力或使它们迷失方向。

We are free Such weird moments are certainly disorienting and rather scary, but Sartre wants to draw our attention to them for one central reason: because of their liberating dimensions.

我们是自由的这种奇怪的时刻当然令人迷惑，相当可怕，但是萨特想要把我们的注意力集中在一个中心的原因上：因为他们的解放维度。

And many fans, like Robert Datewood, find this whole winning thing disorienting.

罗伯特·戴特伍德等球迷认为赢得总冠军让人错乱。

Temporarily blinded and disoriented, the bear loses its footing and crashes to the ground.

让它一时间头转向、看不到东西，短面熊立足不稳摔倒在地上。

I glanced, disoriented, at the clock on my dresser. It was five-thirty in the morning.

我迷惑地张望着，看见了梳妆台上的时钟。现在是早上五点半。

I have always had one question on my mind: How to steer the giant ship of China-U. S. relations clear of hidden rocks and shoals, navigate it through storms and waves without getting disoriented, losing speed or even having a collision?

我一直在思考，如何让中美关系这艘巨轮避开暗礁浅滩、穿越狂风巨浪，不偏航、不失速、不碰撞？

A loud bang brought Harry back to where he stood. Disoriented, he raised his wand, but the witch before him was already falling forward; she hit the ground so hard that the glass in the bookcases tinkled.

嗙！一声巨响将哈利拉回到拉文克劳公共休息室。他已经失去了方向感，只是胡 乱地举起了魔杖，但是在他面前的巫师已经朝前倒下；她重重地撞向地板，以致书架上的玻璃器皿都发出叮叮当当的脆响。

You'll likely be badly bruised and terribly disoriented, but, if you can stay calm and focused, you might just be one of the lucky few to survive a fall into Niagara Falls.

你很可会浑身青肿，头转向，但如果你保持冷静，集中精力，你或许成为坠入尼亚加拉瀑布后成功存活的少数幸运儿之一。

As birds call out when they're disoriented in light pollution, however, it attracts even more birds into the light, putting more individuals in danger of running into objects and killing them.

然而，当鸟儿在光污染中迷失方向时发出叫声，就会吸引更多的鸟儿进入光线中，使更多的鸟儿面临撞上物体而丧命的危险。

Disoriented, he raised his wand, but the witch before him was already falling forward; she hit the ground so hard that the glass in the bookcases tinkled.

他茫然地举起魔杖，可是面前的女巫已经向前扑倒。她重重地摔倒在地，震得书柜的玻璃丁当作响。

From Botswana: At least 350 elephants have dropped dead in the Okavango Panhandle since March, and live elephants have acted disoriented or seemed partially paralyzed.

自3月份以来，至少有350头大象在奥卡万戈沙漠中死亡，而活着的大象表现出分不清方向或部分瘫痪的样子。