" And in your disparagement of me at the same time."

“同时大大地贬低我。”

This seemed to be a disparagement of her best patron and was a liberty.

这似乎是在贬低她最好的赞助人，是一种放肆的行为。

Like, sorry, that's not a disparagement of carpenters.

像，，不是在贬低木匠。

The onlookers were full of derision, disparagement, and slander.

围观的人充满了嘲笑、蔑视和诽谤。

As in, I ain't see nobody, but this disparagement reflects a misunderstanding of how language works.

就像，我没有看到任何人，但这种贬低反映了对语言运作方式的误解。

They may have been encouraged by Mr. Trump's disparagements of her and his call to liberate the state.

他们可能受到了特朗普先生对她贬低以及他呼吁解放该州的鼓励。

North Dormer took the Mountain for granted, and implied its disparagement by an intonation rather than by explicit criticism.

North Dormer 认为这座山是理所当然的，并通过语调而不是通过明确的批评来暗示它的贬低。

" Despite all the disparagement he endured, King did a wonderful job of constantly trying to show how his efforts were in line with American ideals."

“管他忍受了所有贬低，但他还是完成了一项非常出色的使命：不断试图证明，他的努力是契合美国梦的。”

His garden, for example — how delightful is his disparagement of it, and how acid his criticism of the gardens of others.

例如，他的花园——他对它的贬低是多么令人愉快，而他对别人花园的批评又是多么尖酸刻薄。

'Not vulgar, or common though, ' put in her father, rather jealous of any disparagement of the sole friend he had in Milton.

“虽然不粗俗，但也不普通，”她父亲插嘴说，他非常嫉妒他在米尔顿唯一的朋友受到的任何贬低。

And soon after they began to call themselves " Impressionists" , inspired by a critic's disparagement of one of Monet's contributions to the show titled Impression, Sunrise.

不久之后，他们开始称自己为“印象派画家”，受到一位评论家对莫奈对《印象， 日出》展览的贡献之一的贬低的启发。

When the terms of Adam Patch's will were made public and the newspapers printed items concerning Anthony's suit, the story was beautifully rounded out—to Anthony's infinite disparagement.

当 Adam Patch 遗嘱的条款被公开并且报纸刊登了有关 Anthony 诉讼的文章时，这个故事被完美地圆满了——这让 Anthony 无限贬低。

This is by no means a disparagement to his character; for many official personages, who are held in high respect and admiration, are the victims of similar infirmities.

这绝不是对他性格的贬低；因为许多备受尊重和钦佩的官方人士都是类似弱点的受害者。

Joe Biden Forced to name Bidenisms you might single out malarkey is favored disparagement for humbug or here's the deal to signal that he's about to cut the malarkey.

乔·拜登被迫列举拜登式语录，你可能会挑出“胡说八道”作为对胡言乱语的贬义表达，或者“让我们直说吧”来表示他即将切入正题，不再绕圈子。

But the blatant praise for someone throwing up Nazi salutes and tearing apart our government on top of the outright disparagement of queer people makes me feel actually unsafe.

但是，公然赞美有人做出纳粹敬礼并破坏政府的行为，再加上对 LGBTQ+ 社群的公开贬低，让我感到真正的不安全。

Do not be afraid of making enemies; woe to him who has none in the world you are about to enter; but try to give no handle for ridicule or disparagement.

不要害怕树敌；在你即将进入的世界上一无所有的人有祸了；但量不要嘲笑或贬低。

Kitty smiled with affectionate irony: it was just like him, silly old thing; he might be unfaithful to her, but he would never allow a word in disparagement of her to cross his lips.

凯蒂带着深情的讽刺笑了笑：就像他一样， 愚蠢的老东西；他可能对她不忠， 但他绝不会允许任何贬低她的话从他的嘴里说出来。