In Washington State, they were lining up outside the few marijuana dispensaries that were open for business.

这些人在华盛顿州几家开放营业的大麻药房外面排队。

He owns, like, a buttload of medical-weed dispensaries.

有大堆医用大麻药房。

See, the dispensary owners have a bank problem.

你看 药店老板为银行的事情发愁。

State regulations require a dispensary card for every patient.

州政府规定 每个病人都必须有药房卡。

Harper's been tracking the dispensary cash deposits for weeks.

哈珀记录药房的现金存款数周了。

We'd imitate policemen, bureaucrats giving out the welfare down at the dispensary.

我们会模仿警察、官僚在诊疗所发放福利。

It just makes these dispensaries big, fat targets for criminals.

这使得药房成了罪犯眼中的肥羊。

In Los Angeles, marijuana dispensaries have proliferated, and even supporters say things are out of control.

洛杉矶的大麻药房数量激增，甚至支持者都说情况已经无法控制。

Dispensaries and even landlords of dispensary-operators, all over California, Colorado and Montana have been getting menacing letters.

遍布于加利福尼亚、科罗伦多和蒙太纳诸州的药店，甚至是药房的房东都收到了恐吓信。

A simple headache or insomnia can get a doctor's recommendation for medical marijuana, and the city has 1,000 or more unregulated dispensaries.

只或失眠就可从医生那里得到医用大麻的建议，该市有1000多家不正规的药店。

Washington State is letting marijuana dispensaries give out free joints.

华盛顿州允许大麻药房免费提供大麻。

I felt like that dispensary, that clinic, was there for me.

我觉得那个药房、那个诊所就在我身边。

It let me experience what patients like Robin experience when they go to a medical marijuana dispensary.

它让我体验了像 Robin 这样的患者去医用大麻药房时的体验。

In 1857, Blackwell incorporated the dispensary and called it the New York Infirmary for Women and Children.

1857 年，布莱克威尔合并了这家药房， 并将其称为纽约妇女儿童医院。

Some disorderly men were sent to big dispensaries.

些捣乱分子被派到各大药房。

And a dispensary, this is the place where you go to buy the cannabis.

还有药房， 这是您购买大麻的地方。

" Dispensaries" are special buildings that give out medicine;it's sort of like a pharmacy.

“药房”是分发药物的特殊建筑；它有点像药房。

Then, when she returned, she went to work in the hospital dispensary.

然后，当她回来后， 她就去医院药房上班。

Agatha thought about her detective story during every quiet minute in the dispensary.

阿加莎在药房里的每分钟安静的时间里都在思考她的侦探故事。

Coke was first sold as a syrup to pharmacies and other dispensaries where they had soda fountains.

可口可乐最初以糖浆的形式出售给药店和其有汽水机的药房。