It sounds brutal, but the people-pleaser is lying for poignant reasons: not in order to gain advantage, but because they are terrified of the displeasure of others.

虽然这听起来不近，是讨好者说谎，确实处于辛酸的原因：他们不是为自己牟利，只是因为害怕他不悦。

Welp comes from the very common interjection " well… " which is used to show displeasure or resignation about something happening...

这个词源于常见的感叹词" well" ，用来表达对某件正在发生的事不满意或者放弃的绪。

It has ever been my displeasure to have slither down my throat!

只要想着他会从我的喉咙滑下去 我就会觉得恶心！

I believe I have now told you every thing. It is a relation which you tell me is to give you great surprise; I hope at least it will not afford you any displeasure.

现在我把所有的事都讲给你听了。这就是你所谓会使你大吃一惊的一篇叙述；我希望至少不会叫你听了不痛快。

His body was relaxed but his tone made his displeasure clear.

他的身体很是放松，他的语气却清楚地表明了他的不悦。

So, they expressed their displeasure against officials instead of cheering for the new champion.

因此，他们没有为新的冠军喝彩，而是表达了对裁判的不满。

The heaviest, and the worst, Is your displeasure with the king.

最痛心的、最坏的消息就是您失去国王恩宠的事。

Once they recovered from the shock of it, the audience expressed their displeasure-they booed.

一旦从这种打击中恢复, 观众通过一片嘘声诉说着自己的不满。

Mammy likewise viewed with displeasure the nurses that came and went, for she was jealous of any strange negro and saw no reason why she could not care for the baby and Wade and Ella, too.

来来去去的这些女仆，嬷嬷都喜欢，因为她忌妒任何新来的黑，她还认为没有理由说她不能照顾这个孩子，同时也照顾韦德和爱拉。

I quote: Nihilism appears at that point, not that the displeasure at existence has become greater than before but because one has come to mistrust any " meaning" in suffering, indeed in existence.

虚无主义在那时出现，并不是因为对存在的不满比以前更强烈，而是因为们开始怀疑痛苦、甚至存在的任何“意义”。

These members of the Writers Guild of America are out here in front of Netflix in Hollywood, to voice their displeasure with contract negotiations and saying that they're on strike because they need to make a living wage.

这些美国编剧工会成员聚在好莱坞网飞公司门前，表达他们对同谈判的不满，并表示他们罢工是因为他们需要能维持生活的工资。

There followed Haig explosions right and left over appointments, or statements of policy, which he had not authorised: fearsome times when the general turned purple, pounded the table and roared his displeasure.

接下来更令黑格满腔怒火，虽有职务在身、政策说明，他却毫无实权：将军往往气得面红耳赤、敲打桌子、大声咆哮，让胆战心惊。

She did not like it, but the impulse that made her turn it over was not one of displeasure but fear, because for a minute she fancied the paper was the Volcano.

她不喜欢这个，使她翻到这张纸的反面的冲动却不是出于不愉快，而是出于害怕，因为一时间她自以为这是《火山周刊》的一页。

" I suppose now you'll have a lot of bloody delayed trains as well, " he says and looks with particular displeasure at the chaotic press of people on the platform.

“这下肯定得有好多车误点了。”他极其不满地环顾着站台上这一片混乱的场面。

That he did not, upon the whole, think it advisable to interrupt her conversation with Wildeve, without being prepared to bear the whole weight of her displeasure, was obvious.

有一点很明显，那就是他不想打断游苔莎和韦狄的谈话，免得她冲他大发脾气。

For years the trade was overseen by top officials, tycoons and their families, until international attention and even the Cambodian prime minister's displeasure put a clamp on things.

数年来，直到引起国际关注甚至是柬埔寨首相透露出不满绪声称要进行打击这些违法事件之前，这些非法贸易都由柬埔寨高层官员，商业大亨和他们的家族掌管。

It allows us to depart from bad luck and all displeasure together with the past as well as long for a much better future.

它使我们远离过去一年的坏运气及不愉快，并且渴望更好的未来。

After each incident, many Henanese and some sympathisers elsewhere vowed to show their displeasure by deleting the mobile app of the firm in question.

每次事件后，许多河南和其他地方的一些同者发誓要删除该公司的手机app，以示不满。

Any displeasure from the incoming Biden team can be managed, and at the very least, Iran's nuclear program has likely been set back once again.

唐纳德·特朗普还未下台，那么来自即将上任的拜登团队的任何不满都是可以控制的，至少伊朗的核计划会再次受挫。

To define what we did, withdrawing one's ambassador is, in diplomatic terms, an extremely serious measure, a sign of great displeasure with a country's policies.

要说怎样定义我们的举动的话，从外交角度来讲，撤回大使的行为是极度严重的举措，是对某国政策非常不满意的表征。