Hence the importance of cultivating a good disposition.

因此培养良好的性格非常重要。

The happy clerk had a pleasant disposition.

那个快乐的职员性情愉快。

Caribbean peoples are well-known for their friendly, patient dispositions.

加勒比海人友善和具耐心的天性是很出名的。

Manifest an obliging disposition, and they can not but regard you with affection.

显示一颗乐于助人的心，他们会把爱心给你。

Horatio says: A truant disposition, good my lord.

不过开开差而已，尊贵的陛下。

He has a really sunny disposition and is always smiling.

他性格开朗，总是面微笑。

Might it not also be a disposition embedded in the psyche?

难道完美主义不也是一种根植于内在心理的倾向吗？

Knowledge of the enemy's dispositions can only be obtained from other men.

必取于人，知敌之情者也。

Sometimes, I may be a person of nervous disposition.

但是偶尔会有质。

And we demand that with a happy disposition.

我们要求着开心的态度做那工作。

Her disposition is normally content, as opposed to inflated or deflated.

她的性格通常是满足的，而不是膨胀或泄气。

One may have a cheerful or a nervous disposition.

一个人可能生性开朗，也可能生性易紧张不安。

Dialogue 1 What do you think of your dispositions?

对话 1你认为你的性格如何?

Not that surprising, to those of a Shelleyesque disposition.

对于那些和雪莱的观一致的人来说，这一也不奇怪。

As Crito said, he was normally of a happy disposition.

正如克里托所说，他通常性情快乐。

This son was of a very different disposition to his gentle father.

这个儿子跟他性情温和的父亲完全不一样。

But after all, the development of depression is not necessarily related to disposition.

可毕竟，抑郁症的发展并不一定与性格有关。

The disposition, of course, was there; it should have been modified, not exacerbated.

当然，性情是存在的;它应该被修改，而不是加剧。

Had you any hint from the Squire what disposition she made of her property?

你是否从法官那听到什么风声，她如何处置她的遗产？

It showed no further interest in the calves and no disposition to harm them.

它对其他牛犊不再感兴趣，也没有表现出要伤害它们的样子。