Failure to be punctual is a sign of disrespect towards others.

赴约不守时是对他人极大的不尊重。

Just kidding, I would never disrespect my culture like that.

笑的啦，决不会那样不尊重的文化。

He disrespects our heritage and inflates his own.

他不尊重们家族，吹嘘自己的。

McCain fought fiercely, knowing the disagreements did not necessarily mean disrespect.

麦凯恩的辩论很猛烈，因为他知道分歧不一定代表不敬。

But the truth is, we often harm and disrespect the ones we love.

但事实却是，们经常伤害或者冒犯们所爱之人。

This leads some to treat them with scorn-a strong feeling of contempt or disrespect.

这使得人们会鄙视——强烈的蔑视或不尊重——胖子。

And even angering your audience members, that if they feel disrespected or ignored.

甚至会激怒你的听众，因为他们觉得不被尊重或忽视。

Yet time and time again, people neglect your abilities and disrespect your achievements.

然而，人们却一次又一次不重视你的才能，不尊重你的。

So how do you weigh potential happiness against guaranteed disrespect?

那么，你如何权衡潜在的幸福与绝对的不尊重？

Then a new student arrives. This student talks loudly and shows disrespect to the teacher.

然后有一个新生来了。这个学生讲话大声，也不尊敬老师。

President Lopez Obrador said, " The teachers are never going to be disrespected again" .

总统洛佩斯·奥夫拉多尔表示，" 以后不会再出现教师得不到尊重的现象了。"

He said Thursday the company did not mean to disrespect Osaka's diversity.

周四，他表示，该公司并非不尊重大阪直美的“多样性”。

Let us know about a time where you felt disrespected.

告诉们你觉得不被尊重的时候。

They say the lingerie greatly disrespects Japanese culture.

他们表示这种内衣极不尊重日本文化。

No disrespect to you J, but whoa.

不是对你不敬，杰，但是，哇。

He says he meant no disrespect, and will listen to the concerns.

他称他没有不尊重，并将听取意见。

She said circulating the picture of the crime scene disrespected who Bockarie was.

她表示，让犯罪现场的照片流传是对Bockarie的不尊重。

And 48 percent said it led to more acts of disrespect toward teachers and staff.

48%的学校领导表示，这导致了更多学生对教师和工作人员做出不尊重的行为。

I hated that I was letting people disrespect me repeatedly.

讨厌让人一再不尊重。

I'm just concerned people might view it as a sign of, um, disrespect.

只是觉得人们会把这看，不敬。