American politics is the next arena ripe for disruption.

美国政坛便是下一个等待颠覆的竞技场。

Machine learning is the technology that's responsible for most of this disruption.

机器学习就是造成这种混乱的原因。

The coronavirus pandemic is the most significant disruption yet to the postwar fossil-fuel order.

新冠病毒是迄今为止破坏战后化石燃料秩序破坏得最厉害的事件。

These network disruptions have a major economic impact.

这些网络中断的情况会产生重的经济影响。

Rather, she said, " This really is about asteroid deflection, not disruption."

相反，她说，“这实际上是关于小星偏转，而不是破坏。”

Authorities say the disruption lasted more than 15 minutes before full oxygen supply was resumed.

当局说，氧气中断持续了15钟以上才恢复了完全供应。

The rail service also announced potential disruptions to trains due to the deep snow.

铁路服务部门还宣布，雪可能会导致火车中断。

The courage to convert disruption into forces of renewal and reinvention.

要有勇气将混乱转化为革新和重塑的力量。

And there's going to be the usual discussion about technology, disruption and innovation.

还会有关于技术、破坏和创新的常规讨论。

And it's even had to weather some major disruptions to the business.

此外，店铺甚至不得不经受重业务中断的考验。

What you're looking at now is several months of disruption for global supply chains.

未来将看到全球供应链长达数月的中断。

These large vessels have the potential to cause disruptions on a global scale.

这些型船只有可能造成全球范围的物资中断。

We deliberately keep the parties smaller in size to minimize disruption to people and landscape.

我们特意将活动人数减到最少，减低对这里的居民和风景的破坏。

Climate disruptions will alter storm patterns, causing record-breaking natural disasters.

气候破坏会改变风暴类型，引发有史以来最严重的自然灾害。

It requires the occasional disruption, the willingness to speak out for what is right.

它需要偶尔的干扰，需要为正确的事情声疾呼的意愿。

It could be anything from smoke to disruptions.

可能是烟雾，也可能是干扰。

I think there is a major disruption looming there.

我认为汽车市场会出现一次混乱。

A lot of these impacts could be linked to sleep disruption.

许多这些影响可能与睡眠中断有关。

From what we understand, they involve a disruption to someone's self-perception.

据我们所知，这涉及到对某人自我认知的破坏。

He has fun by creating trouble or disruption but that's not too serious.

他喜欢制造麻烦或者是捣乱，但是并不是很严重。