I dissected them, cut of their arms, and shaved their heads.

我把她们切开，砍下胳膊，剃光脑袋。

Determining species and age, though, is slow and laborious. DNA must be sequenced. Bodies must be dissected under microscopes.

虽然确定种类、年龄慢且费劲。DNA必须要行排序。必须在显微镜下对行解剖。

It has been dissected and analyzed maybe more than any other painting in history.

这幅画被剖析和分析的次数可能比历史上任何一幅画都要多。

Qisuk's body was dissected, and his remains were stored inside the museum for further study.

奇苏克的被解剖，他的遗骸被存放在博物馆内以供一步研究。

So they dissected infected ants and zoomed in on their jaw muscles with electron microscopes.

因此，他们解剖了受感染的蚂蚁，并电子显微镜放大了它们的颚肌。

Strap muscles of the neck are retracted or dissected away.

将颈部的带状肌缩回或剥离。

" Ah, I've never dissected one that is the size before."

“之前我从没有解剖过这种大白鲨。”

He dissected bodies, both human and animal, to study an illustrate anatomy.

他解剖人，包括人和动物，以研究图解解剖学。

But then, as his eyes dissected my expression, his smile faded and his forehead creased.

但随后，他的眼睛剖析着我的神情，他的微笑消失了，他的额头皱了起来。

In his response article to this new study, Greg elaborately dissected and question the use of standard effect sized classifications for fitness research, especially considering that these classifications were initially developed for interpreting data in psychology and behavioral science.

在他对这项新研究的回应文章中，Greg 详细剖析并质疑了标准效应量分类在健身研究中的，尤其是考虑到这些分类最初是为心理学和行为科学数据解读而设计的。

It is direct and really it's the best option, because grammar isn't dissected as much as it is in this paragraph, so we're definitely in the right paragraph.

它是直接的，而且是最佳选项，语法没有像本段中那样被解剖，所以我们绝对在正确的段落中。

When the patient unexpectedly died a few days later, Broca dissected his brain and found a small bit of damage called the lesion on the left frontal lobe.

病人几天之后离奇死亡，布罗卡解剖了他的大脑，发现他的大脑左前部脑叶有轻微破损。

As inflation in America and elsewhere has exceeded central-bank targets, analysts have dissected different components of the cost of living, including the prices of goods, services, energy and rents.

美国和世界其它地区的通货膨胀已经超过了中央银行的通胀目标，分析师们对各方面生活成本行了分析，分析内容包括商品、服务、能源和租金的价格。

Each of these individually, we've done before but never dissected, separated out into various flavours and then done all at the same time.

每一个都是我们以前做过的，但从来没有这样切过，把它们分别做成不同的味道，然后同时完成。

NASA records state that the animals were dissected on October 11, 1968, to see how their bodies were affected by the space travel.

美国国家航空航天局的记录显示，两只乌龟在1968年10月11日被解剖，以观察太空旅行对它们的身造成了何种影响。

They dissected the soundwaves of each vocalization and looked at things like how long the call lasted and each sound's frequencies.

她们剖析了每个声音的声波，并观察了叫声持续时间和声音频率。

Did you know I have a microscope slide with a little bit of tissue from the first brain I ever dissected?

你知道我有一片显微镜玻片，上面有一点点小组织来自我第一个解剖的大脑？

Inside are dissected sections of pink tissue in plastic bags notated with markers: right side, left side, date of collection.

里面是塑料袋装好的剖开的粉红色组织切片，标记有：右侧、左侧、收集日期。

And after learning how to tell our rods from our cones, we then dissected how the weird flag illusion works.

在学习了如何区分视杆和视锥后，我们接着解析了奇怪的旗帜错觉是如何工作的。

On our first night in their house, we three retreated to our room and giggled as we dissected their routines.

在他们家的第一晚，我们三个人回到自己的房间，一边剖析他们的日常生活，一边咯咯地笑。