There were dissensions within the Confederate cabinet, disagreements between President Davis and his generals.

总统和将军们之也不融洽。

And they said it would create dissension between the Soviet diplomatic ranks and the intelligence services as they compete for a shrinking number of positions in the US.

他们还表示，这会在苏联外交官衔和情报服务之产生分歧，因为苏联在美国的职位减少了，他们争。

The dissension over this issue in New York has come partly from livery cab drivers who want to be included.

而纽约一直对这一应用争论不停，部分原因是由纽约的出租车司机管理制度造成的。

Trump's idea if implemented likely would spark legal challenges and possibly dissension within his own administration.

特朗普的想法如果得到实施，可会引发法律质疑，并可在他自己的政府内部引发分歧。

There will not be dissension in that hallway.

那里不会出现分歧。

How to mend these dissensions between men and their heirs?

如何化解与及其继承者之的分歧？

There is a lot of dissension there and people who are very desperate.

那里有很多分歧，们非常绝望。

" Not if it caused dissension in the family, and you know it would" .

“如果它在家庭中引起不和，就不会，你知道它会的”。

And here there was some dissension from the liberal justices.

这里，自由派大法官之出现了一些分歧。

First, there was always dissension between Amasa and William.

首先，阿马萨和威廉之总是有分歧。

There's too much poverty, there's too much inequality, there's too much dissension here.

这里贫困太多，不平等太多，分歧太多。

'I do not pretend to understand these things, ' said Mrs. Sparsit, with dignity, 'my lot having been signally cast in a widely different sphere; and Mr. Sparsit, as a Powler, being also quite out of the pale of any such dissensions.

“我不会假装理解这些事情，”斯巴带着尊严说道，“我的命运已经明显地投向了一个截然不同的领域；而斯巴先生，作为一个鲍勒，也完全不受任何此类纷争的影响。

(Maida speaking in foreign language) - Maida Bilal led a group of women in a bridge blockade to stop construction machinery from accessing the Kruscica River where the government had approved a hydroelectric plant despite local protest and dissension.

（Maida 用外语发言）- Maida Bilal 带领一群妇女在桥梁封锁中阻止工程机械进入 Kruscica 河，政府不顾当地的抗议和分歧批准了一座水电站。

At this period, too, we have all reason to believe, the country was much more advanced in improvement, than it had been about a century before, towards the close of the dissensions between the houses of York and Lancaster.

同样，我们有理由相信，在这个时期，这个国家的进步比大约一个世纪前约克和兰开斯特家族之的纷争即将结束时要快得多。

And his Greek friend says something to the effect of, it doesn't look good if you're asking whether or not the Greeks are all getting along when you've got dissension and catastrophe in your own family.

而他的希腊朋友则表示，你自己家里都闹分裂、出事了， 还问希腊是不是都相处得很好， 这看起来不太妙。

And unfortunately, I think that the most politically astute social scientists in the world sometimes work for the Russian government, and they spend an enormous amount of energy trying to sew the dissensions between us.

不幸的是， 我认为世界上最精明的社会科学家有时会为俄罗斯政府工作，并且他们花费了巨大的精力试图在我们之制造分歧。

After another interval of inaudible talk, dissension seemed again to arise between the couple underneath the chestnut, and again the General raised his voice angrily so as to be audible to Francis.

在又一次无声的谈话之后，栗子下的这对妇之似乎再次发生了争执，将军再次愤怒地提高了声音，以便弗朗西斯听到。

I hate that there's dissension, but we all know in the queer community, there's a lot of room for different ideas about how we should, how we should move through the world.

我讨厌存在分歧，但我们都知道，在酷儿群体中，关于我们应如何、应以何种方式在这个世界上前行，存在着许多不同的想法。

By thus parting good friends, the natural affection of the colonies to the mother country, which, perhaps, our late dissensions have well nigh extinguished, would quickly revive.

通过这样分开好朋友，殖民地对祖国的自然感情，也许，我们最近的纷争几乎已经熄灭，将很快恢复。

Our access to internal disputes within Rome and its alliance network is extremely limited, and it's safe to assume that there was some dissension.

我们对罗马内部及其同盟网络中的纠纷了解极为有限，可以合理假设存在一些分歧。