Francis dissipated his large fortune inherited from his grandfather in a few years.

弗朗西斯几年里就把他从里继承来的一大笔财产挥霍光了。

And surface area limits how much body heat you can dissipate.

然而表面面积决定着身体的散热。

The problem with that approach is that when looters are chased, they split up and police resources are dissipated.

这种方法的问题于，暴徒被追赶时分散，警力也随之分散。

The wind finally dissipated the smoke.

风最终驱散了烟雾。

The foolish son dissipated his father's fortune by spending it on drinking and gambling.

愚蠢的儿子把亲的财产乱花喝酒和赌博上。

40% of the layer had dissipated, creating a " hole" .

40%的臭氧层已经消散，形成了一个“空洞”。

Well, I understand that much of the rain has dissipated now.

我知现降雨基本已经停止。

Since then, the sense of novelty has dissipated.

从此以后，人们对其的新奇感逐渐消失。

As they process information they generate enormous amounts of heat requiring cooling towers that dissipate it into the atmosphere.

这些服务器处理信息时产生大量的热，需要冷却塔来将热量散发到空气中。

I set up, and we waited, our banter dissipating as the daylight waned and tiny specks of light emerged.

我设定好相机后，我们就始等待，随着日光消逝，微小的光点出现，我们逐渐停下了彼此间的嬉闹。

Forecasters think Theta will dissipate over open water in the days ahead, but Theta is the 29th named storm to materialize this season, which officially runs through the end of the month.

天气预报员认为西塔未来几天就阔水域消散，但西塔是本季第29个出现的有命名的风暴，并且此次风暴将持续到月底。

It is as if the color of our skin and our boundaries have just dissipated and dissolved in front of our eyes.

仿佛我们皮肤的颜色和我们之间的距离不再是问题了。

As soon as you've confused it with other flavors, it just dissipates.

一旦你把它和其他味混一起，鲜味就消散。

Instead of having a heat-trapping effect, the hair's triangular structure reflects sunlight and dissipates heat.

这些毛发的三角形结构可以反射阳光并散发热量，而不是起到吸热作用。

The reef is breaking those waves, essentially dissipating that energy before they hit the shoreline.

珊瑚礁打碎海浪，海浪袭击海岸线前消散其能量。”

That allows it to both withstand passive tension, and to dissipate energy associated with strain.

这使它既能承受被动张力，也能消除拉力产生的能量。

In like manner, and for the same reason, we become indifferent to that delicately beautiful or sublimely impressive sky scenery which the clouds form and reform, compose and dissipate, a thousand times on a summer day.

同样，一个理，我们对夏日天空浮云聚散飘忽所形成的一日之间千变万化或柔美或壮阔的景色也变得熟视无睹。

And I believe that the cloud that hung over Soviet-American affairs is dissipating.

并且我相信盘桓美苏上方的乌云正消散。

Forecasters think Theta will dissipate over open water in the days ahead.

天气预报员认为，“塞塔”将于未来几天阔水域消散。

Soccer fans' passion will not easily dissipate.

球迷的热情不轻易消退。