So, with Klebsiella, urease makes urea dissociate into carbon dioxide and ammonia.

肺炎克雷伯杆菌产生的脲酶使得尿素分解成二氧化碳和氨。

(Break at 9: 27.Jane was only moderately dissociated.She still felt tired, she said, but at least no worse.When she began dictating again her voice was a little louder.She kept up her rather fast pacing.Resume at 9: 31. )

(9：27 休息。珍适度地解离。她说，她还是觉得很累，但至少没有更糟。当她再次开始传述，她的声音大了一些。她踱步速度仍然很快。9：31 继续)。

(Laughter) Look at them directly in their faces and memorize them, because when we look at awesome folks who are black, it helps to dissociate the association that happens automatically in our brain.

(笑声)直面他的脸，记住他，当我看着一些了不起的黑人的，可以帮助解除我大脑自动产生的那些联系。

Look at them directly in their faces and memorize them, because when we look at awesome folks who are black, it helps to dissociate the association that happens automatically in our brain.

直面他的脸，记住他，当我看着一些了不起的黑人的，可以帮助解除我大脑自动产生的那些联系。

One type of retrograde amnesia is a dissociative amnesia which is thought to be a psychological defense to dissociate or detach from distressing events in the past.

其中有一种逆行性遗忘叫因性遗忘，它被认为是一种防御，帮助我从过去的痛苦事件中抽离出来。

Often in the past when you thought you weredealing with a matter or a person in a dissociated manner, you were instead exhibiting a cold conscious detachment.

过去很多，当你以为你在用一种抽离的态度对待事件或者个人，你其实是在展示一种冷漠的意识疏离。

It is simply that he becomes vulnerable, or more sensitive, to inner data in a dissociated state, regardless of what causes the state to come about.

只是，不论什么原因导致抽离状态的发生，他都变得更容易受到内在资讯的影响，或说更加敏感。

Joy becomes euphoria and sadness turns into depression. This emotional rollercoaster leaves him exhausted - that is when he dissociates. He struggles with Impulsiveness.

喜悦变成了欣快，悲伤变成了沮丧。种情绪过山车让他筋疲力尽——就是他解离的。他与冲动作斗争。

As an adult when he talks about being outside of his body, he's dissociated. - He's completely disconnected from many sense of, yeah.

作为成年人，当他说到身体之外的，他是游离的。- 他完全脱离了许多感觉，是的。

Right, well you were dissociating for a good 10 minutes there, so I took the liberty of putting your stuff together for you.

好吧，趁你灵魂出窍的那 10 分钟，我已经自作主张地帮你拼好了所有东西。

In an extreme situation, people can have massive hallucinations, be dissociated from reality, have tremendous anxiety, psychotic types of episodes.

极端情况下，有可能产生大量幻觉，脱离现实，精病程度的焦虑。

Their coping mechanisms are different; Sethe remains mired in her past, while Paul D. dissociates himself completely.

他的应对机制不同；塞丝仍陷在过去的泥潭里，而保罗·D 则将自己完全分离。

Really, yeah. And so that he just dissociated.

真的，对。所以他就分裂了。

So, with Staph saprophyticus, urease makes urea dissociate into carbon dioxide and ammonia.

腐生葡萄球菌中的脲酶可使尿素分解为二氧化碳和氨气。

(End at 11: 35. Jane was quite dissociated in the beginning of this monologue, but she reports that as it drew to a close the state grew less. )

(11：35 结束。在段独白的开始，珍相当解离，但她说，随着独白的接近尾声，状态就越来越轻。

Staph saprophyticus is also urease positive, meaning it produces an enzyme called urease that dissociates urea into carbon dioxide and ammonia.

腐生葡萄球菌也是脲酶（尿素酶）阳性的，意味着它会产生一种称为脲酶（尿素酶）的酶，能将尿素分解为二氧化碳和氨气。

(Break at 11: 02.Again, Jane said that she was pretty well dissociated during the above delivery.Resume at 11: 06. )

(11：02 休息。再次的，珍说在上述传述过程中，她解离的状况相当好。11：06 恢复)。

Alright, now Klebsiella pneumoniae is urease positive, which means it can produce an enzyme called urease that dissociates urea into carbon dioxide and ammonia.

肺炎克雷伯杆菌脲酶阳性，可以产生脲酶，将尿素分解成二氧化碳和氨。

(Break at 10: 32.Jane was somewhat dissociated as usual.Resume at 10: 35. )

(10：32 休息。珍解离如常。10：35 继续)。

If you recall, part of your mind was conscious, you were capable of normal conversation.Another part of your psyche was completely dissociated and waiting for your command.

如果你回想一下，你一部分的智是有意识的，你能够正常交谈。你灵性[psyche] 的另一部分是完全分离的，等待你的命令。