The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.

新西兰将解散议会推迟至下周。

Congress refused to accept its dissolution and voted to suspend Mr Vizcarra as president.

国会拒绝这决定，并投票暂停维兹卡拉总职务。

But I want to say that it's not all darkness and dissolution.

但我想说，并不全关于黑暗和毁灭。

The dissolution took place days before parliament's five-year term was due to expire.

本届国民议会解散比法定五年任期结束提前了几天。

South Africa after it democratized and Ukraine after the dissolution of the Soviet Union.

南非在解体后，乌克兰在苏联解体后。

The country's armed forces have announced the dissolution of parliament and the government.

布基纳法索武装部队宣布解散议会和政府。

An election has to be held within 60 days of the dissolution of parliament.

选举必须在议会解散后 60 天内举行。

Some historians believe the loss of the Alexandrian library, along with the dissolution of its huge community of scribes and scholars, created the conditions for the Dark Ages that descended across Europe as the Roman empire crumbled from within.

些历史学家相信亚历大图书馆毁灭，以及大量抄写员和学着群体解散，造成了黑暗时代（欧洲中世纪）到，欧洲中世纪和罗马帝国衰落局面。

Spirits at that time were drunk by the rich, and after the dissolution of the monasteries in Britain, they were often produced at home.

当时酒富人喝，英国修道院解散后，酒通常在家里酿造。

The Japanese government says it's applying for a dissolution order for the Unification Church, a controversial sect under the spotlight since the assassination of the former prime minister Shinzo Abe.

日本政府表示正在申请解散教会，自前首相安倍晋三被暗杀以，教会直备受争议教派。

The fast-food chain opened its first outlet in Moscow in January 1990, during the glasnost era and two years before the formal dissolution of the Soviet Union.

这家快餐连锁店于1990年1月在莫斯科开设了第家门店，当时正值开放时代，距离苏联正式解体还有两年。

Protesters in Madagascar demanded the resignation of Andry Rajoelina as president, after he appointed an army general as prime minister following the dissolution of the government.

马达加斯加抗议者要求安德里·拉乔利纳辞去总职务，此前他在政府解散后任命了名陆军将军担任总理。

You are also aware that certain physical organisms seem to withstand this final dissolution, or hold it off for a greater period of your time.

你也清楚，某些身体器官似乎能够经受住这最后解体，或者在你们时间中更长久地抗拒。

New Zealand has postponed the dissolution of parliament ahead of a general election after a fresh outbreak of coronavirus cases in the country.

在新西兰出现新新冠病毒病例后，该国推迟了在大选前解散议会。

The dissolution worried investors and sent Senegal's bond yields jumping, but Mr Faye's party is expected to win an election in November.

协议解除令投资者感到担忧，并导致塞内加尔债券收益率飙升，但预计法耶先生政党将在11月选举中获胜。

Following a period of rapid expansion fuelled by venture capital funds, Bluegogo is going bust with an announcement of the company's dissolution.

在风险投资基金推动其快速扩张后，小蓝单车宣布破产，公司已经解散。

Hamas said it had not been consulted and meant to pose what he called any " unilateral dissolution of the administration" .

哈马斯称政府没有咨询过自己，且意在进行所谓“单方面解散政府”。

The accumulating tensions led to the deterioration of their marriage, which progressed in parallel with the gradual dissolution of the Beatles.

不断加剧紧张关系导致了他们婚姻恶化，与此同时，披头士乐队也逐渐解散。

One of them Richard Hilary later wrote " We were known as long head boys. We were dissolution and spoiled."

理查·希拉瑞他们中员，他后写道：“我们被认为有远见孩子。我们散漫，被宠坏了。”

Uation, on the other hand, alludes to a dissolution of our conventional reality into a sublime amalgamation of conscious awareness.

而Uation向我们暗示传现实消解成为觉察意识崇高融合。