As it rolled on, Opportunity came across a meteorite, its lithology distinctively un-Martian.

随着“机遇号”继续前进，它遇到了一颗陨石，其岩与火星截然不同。

In another 100 years, brooding castles and soaring churches would be the only distinctively Norman features left.

再过100年，阴沉的城堡和高耸的教堂将仅存的明显的诺曼特色。

They found that individuals had preferences for different kinds of drumsticks usually distinctively whittled down from small branches.

他们发现，每只棕榈凤头鹦鹉对不同种类的“打击乐”有偏好，这些“打击乐”从小树枝上削下来的。

ARTIFICIALLY created beings, whether they be drawn or sculpted, are warmly accepted by viewers when they are distinctively inhuman.

无论画出来的还造出来的机人，当它们与人类很不相像时，人类就能很好地接受它们。

Still, with its turkey dinners, family gatherings, football games and parades, there's something about the day that is distinctively American.

然而，美国的感恩节有它的独特处，他们会享受火鸡晚餐，家庭聚会，足球赛和游行。

They might be black with distinctively striped legs.

它们可能黑色的，腿上有明显的条纹。

Rhinos have very distinctively shaped molars.

犀牛的臼齿形状非独特。

But the attribute most commonly thought of as distinctively human is language.

但最被认为人类独有的语言。

In the very act of asserting himself he lays aside what is distinctively his.

就在坚持自我的行为中， 他把于自己的东西放在一边。

The work of artists using distinctively recognisable or graphic styles, tend to reappear in the world around us.

使用独特可识别或图形风格的艺术家的作品往往会重新出现在我们周围的世界中。

Still, with its turkey dinners, family gatherings, football games and parades, there’s something about the day thats distinctively American.

尽管如此，过火鸡大餐、家庭聚会、足球比赛和游行， 这一天仍然具有美国特色。

Why androids are scary ARTIFICIALLY created beings, whether they be drawn or sculpted, are warmly accepted by viewers when they are distinctively inhuman.

为什么人形机人那么吓人无论画出来的还造出来的机人，当它们与人类很不相像时，人类就能很好地接受它们。

Tarkovsky believed that to succeed in this seemingly impossible task, directors must work with striking imagery, with that which signifies the distinctively human.

塔可夫斯基认为，要想成功完成这个看似不可能完成的任务，导演们必须运用引人注目的意象，用那些象征着人类独特特征的意象。

Still, with its turkey dinners, family gatherings, football games and parades, there’s something about the day that is distinctively American.

尽管如此，过火鸡晚餐、家庭聚会、足球比赛和游行， 这一天还有一些独特的美国特色。

The distinctively human as a linguistic reflex: the result of constructing our thoughts, dreams and experiences into something real enough to believe in.

如果要用语言来阐释一个拥有自我意识的人类，可能会：用自身想法、梦想、经验去建构一个够真实，且相信的事物。

If we can put it another way, there might be ways of being intelligent that could — at points — render us distinctively stupid.

如果我们可以换一种说法，可能有一些看似聪明的方式，却反而会使我们变得特别愚蠢。

Its star hosts, such as Bill O'Reilly and Sean Hannity, offer distinctively right-wing opinion and commentary, though the channel insists that its news reporting is unbiased.

其当家明星主持，如Bill O’Reilly和Sean Hannity，都旗帜鲜明的持右翼观点，尽管福克斯强调其新闻报道公正客观的。

This hall is in Naour, a quiet town about 20 kilometers southwest of Amman, an area distinctively different than this bustling refugee camp in the nearby Jordanian capital.

这个大厅在距安曼西南约20公里平静祥和的小镇努尔，相比约旦首都附近这个熙熙攘攘的难民营的确截然不同。

Born in 1882, she was conscious of herself as a distinctively modernist writer at odds with a raft of the staid and complacent assumptions of nineteenth-century English literature.

她出生于 1882 年， 她意识到自己一位与众不同的现代主义作家，与 19 世纪英国文学的许多古板和自满的假设格格不入。

If humanity has made some headway in realizing that the ultimate value of every institution is its distinctively human effect we may well believe that this lesson has been learned largely through dealings with the young.

如果人类在认识方面取得了进步，意识到任何机构的最终价值在于它对人类的特殊影响，我们就有充分的理由相信这种教训大部分过与年轻人的交往而获得的。