Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them.

科学家急忙介入，但提出的证据显然站不住脚，其大意是，如果鸟类不控制昆虫的数量，昆虫便会吞噬我人类。

And from among the leaves of the flowers he could distinctly see the little maiden, peeping forth with her bright blue eyes--and then she whispered, " It is delightful here in Spring, Summer, Autumn, and Winter" .

在花瓣之间，那个小姑娘正用那双明亮的蓝眼睛向外凝望。之后她低声说：“春天、夏天、秋天和冬天在这儿是多么美啊！”

It's only in political life that we can actually exercise our distinctly human capacity for language, which Aristotle understands is this capacity to deliberate about right and wrong, the just and the unjust.

只有在政治生活中，我真正练习人类特有的语言力。亚里士多德认为，这是一种可以辨别对错，权衡公正与否的力。

You see, movie theaters were seen as a new-fangled version of the classic theater which has a distinctly fancy feel to it.

时的电影院，被视为传统剧院的新型衍生物，因此萦绕着一种明显的高级气息。

By late 1745, Elizabeth's enthusiasm for Catherine had distinctly cooled.

到 1745 年末，白对凯瑟琳的热情明显冷却了。

I distinctly remember the place being so small that I could land there, shout from the airport, my brothers would somehow hear me and they would know to come and pick me up.

我清晰的记得我降落到那个小地方只要我从机场喊一声，我的兄弟就会听见并知道要来接我回家。

To this day, it remains a distinctly sickly system.

直到今天，它仍然是一个明显十分有问题的系统。

So you might say 'please say each word clearly and distinctly'.

请清晰地说出每个单词。

It was a distinctly modern project focused on efficiency rather than memorialization.

这是一个带有鲜明时代特征的工程，更看重处理效率，而非纪念意义。

And some of the suggestions seem distinctly offbeat.

其中一些建议似乎非常不寻常。

We've evolved three distinctly different brain systems for mating and reproduction.

我已经进化出了三个截然不同的大脑系统用于交配和生殖。

There's something distinctly valuable about having a human experience, even when it's imperfect.

即便不够完美，人与人之间真实的互动本身，也有着无可替代的珍贵价值。

Distinctly Asian in origin, the Inuit which is literally translated the people in their native language, developed their civilization in what is now the Bering sea region about one thousand years ago.

因纽特人(从字面上翻译为他的母语)起源于亚洲，大约一千年前在现在的白令海地区发展了他的文明。

You'd look at it and it was a distinctly sort of D minus student.

你会发现它显然是一个成绩拿 D-的学生。

I've been distinctly told that the place was empty.

我被明确告知那地方是空的。

I remember feeling very distinctly that I was married to the cause.

我清楚地记得，我时的感觉是，我嫁给了这项事业。

He had distinctly heard the words" Ministry of Magic, " " wizards, " and" Muggles."

他准确无误地听见了" 魔法部" 、" 巫师" 和" 麻瓜" 这些字眼。

As they turned the corner, they distinctly heard Professor McGonagall blow her nose.

转过墙角时，他清晰无误地听见了麦格教授擤鼻子的声音。

" You never distinctly told me what did pass between you."

“你从来没有明白告诉我，你过去到底发生了什么事？”

Connecting the letters on paper helps students see each letter more distinctly.

在纸上写下字母，有助于学生更直观地看到每个字母。