Distinguished guests, your excellency, good afternoon, I'm Karry Wang from China.

尊敬的各位来宾，阁下，大家下午好，我是来自中国的王俊凯。

We also pay tribute to Prince Philip's distinguished and valiant service in the Royal Navy during the Second World War.

我们同样要向菲利普亲王表示敬意，二战期间他在皇家海军服役并做出了英勇杰出的贡献。

She had a distinguished career as a lawyer.

她的律师职业生涯非常出色。

He disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit, such as distinguished Huxley.

他承认自己不具备像著名的赫胥黎那样的快速理解能力。

We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.

我们热你们和你们尊贵的代表团来访威尔士。

This Wednesday, I am going to be playing host to a distinguished guest.

这周三，我将招待一位贵客。

It isn't often we have so distinguished a visitor.

我们并不常有这么杰出的访客。

And ladies and gentlemen, and also distinguished guests, Academy of Motion Picture Arts and Sciences, thank you, thank you, thank you.And I want to thank you...who should I thank you? I forget.

女士们，先生们，各位来宾，美国电影艺术与科，，，你们。我还要感谁呢？我忘记了。

Alan Lightman is a distinguished physicist and a novelist who teaches at MIT.

阿兰·莱特曼是一位杰出的物理家，也是一位在麻省理工大任教的小说家。

So, will the new PM be our eminent Chancellor, or our distinguished Foreign Secretary.

新首相是我们的杰出的财政大臣，还是我们超群的外交大臣。

Yes, sure. Becoming a data analyst or neuroscientist is definitely in high demand these days, and these skills and accreditations can be received only in distinguished university programs like National Technical University of Ukraine or Cambridge in England.

当然可以。如今，成为一名数据分析师或神经科家的需求肯定很高，而这些技能和认证只有在乌克兰国家技术大或英国剑桥大这样的知名大才能获得。

By contrast, Otoko Odori, the male dance style, is distinguished by a lower stance and more fluid vigorous movements and resemble the moves of a drunken fool.

相反，Otoko Odori(男踊り), 是男性的舞蹈风格，脚踏处比较低，看上去比较像醉汉。

Dare you dream to pursue your study for a master's degree in one of the distinguished university abroad as Yale one day?

你敢梦想有朝一日去像耶鲁大一样的海外名校继续你的硕士研究生习吗？

We gather this afternoon buoyed by the aspirations of our graduates—some 7,100 people who have distinguished themselves in nearly every field and every discipline imaginable.

今天下午我们聚集了毕业生的愿望 - 大约7，100人，他们在几乎每个领域和每个可以想象的科中都表现出色。

Members of the faculty, distinguished guests, family members and friends of the graduates and you, the 2021 graduating class of Vanderbilt University, it is a personal pleasure and a true honor to be your commencement speaker.

各位老师、各位来宾、各位毕业生的家人和朋友，以及你们，范德堡大2021届毕业生，能够在你们的毕业典礼上演讲，我感到非常高兴和荣幸。

Which, by the way, did you know that Iowa State University is one of only three campuses in the nation to be given a distinguished honor from the American Society of Landscape Architects?

顺便说一下，你知道爱荷华州立大是全美仅有的三所被美国景观设计师协授予杰出荣誉的大之一吗?

The committee proposed a Hall of Alumni in which students might be inspired by the pictured and sculptured presence of her founders, benefactors, faculty, presidents and most distinguished alumni.

该委员提议建一个校友堂，在里面放入其创建者、捐赠者、教师、校长和著名校友的照片和雕像，这样可以激励生。

This was the hardest part for me, but this is also the work of Dan Gilbert, who is a distinguished scientist at Harvard, despite the fact that he's doing insurance commercials now.

这对我来说是最难的部分，也是丹·吉尔伯特的研究，他是哈佛的一名杰出的科家，虽然他现在在做保险广告。

Welcome, distinguished professors, fellow researchers, friends and family.

各位尊敬的教授、各位研究员同仁、朋友们和家人们。

He distinguished natural desires and vain desires.

伊比鸠鲁区分出自然的渴望和徒劳无益的欲望。