Evidence can get distorted, taken out of context.

证据会被歪曲 会被断章取义。

How about one of those voice distorting machines?

那么那种变声装置怎么样?

People argue that this type of game distorts reality.

人们认为，这种类型游戏扭曲了现实。

Her face was horribly distorted, her lips blue.

她脸歪扭得可怕，嘴唇乌青。

Steel markets are badly distorted by subsidies to producers, says the WTO.

WTO认为，钢材市因为生产补贴而严重扭曲。

Different regions of the blanket will be distorted differently.

橡胶毯不同区域会有不同扭曲。

It distorts markets, discourages investors, and stunts economic growth.

它还扰乱市、使投资者望而却步、阻碍经济增长。

He says his enemies have distorted his comments.

而保尔森纳罗说是自己众多敌人曲解了自己言论。

But the thing is, you can only make something so loud before it gets distorted.

但问题是，你只能把声音弄得这么大，否则它就会扭曲。

Price controls can derail markets. And subsidies can distort them.

价格管制会破坏市，补贴则会扭曲它们。

But does this distorted self-image inform unconscious behavior?

但这种被扭曲自我形象会影响无意识行为吗？

The magnifying-glasses he wore distorted them.

他戴放大镜片使这双眼睛变形了。

He painted heads, distorted or half-submerged.

他画异形或半浸在水人头。

But the Sar-chasm distorted her voice.

但讽刺裂谷扭曲了她声音。

Everything else becomes distorted with respect to your fixation.

其他一切都因你视线固定而变得扭曲。

Figures are distorted and painted roughly, often tossed about at impossible angles.

人物呈现变形、粗糙样貌，并经常以超乎现实角度扭曲。

Time and again, the imposition of new burdens on businesses distorts the flow of money.

对商业世家一轮又一轮压力扭曲了资金流。

The children started, screamed; their faces were distorted with terror.

孩子们震惊了，尖叫了；脸儿因为恐怖而扭曲了。

Another young girl reported seeing ghosts, and people looking distorted.

另一个年轻女孩报告说看到了鬼魂，人们看起来也很扭曲。

The grandiose leader distorts reality to fit their perceived greatness.

自大型领袖会扭曲现实，好让其符合他们自以为伟大。