I need you to distract the camp.

我要你吸引他们注意力。

I don't want to be distracted from the language.

我不想在语言上分心。

And those thoughts are probably pretty distracting.

可这些想法会让人分心。

It resorts to distractions to distract from economic hardships at home.

朝鲜采取分散注意力来转移人们对国内经济注意。

I would ring the bell to distract him.

我会按铃铛分散他注意力。

You also don't want to be distracted.

你不能被分心。

Michaelis made a clumsy attempt to distract him.

米切斯笨口拙舌地想法子分散他注意力。

That should help you distract yourself from those anxious thoughts.

这会帮助你从那些焦虑想法中转移注意力。

You've got a new Seeker? said Wood, distracted. Where?

你们新添了一手？伍德注意力被转移了，在哪儿？

While I distract her, you go in.

我诱开她后，你就跑进去。

I brought you guys here to distract me.

我叫你们来是转移我注意力。

What distracts you when you try to focus?

当你尝试集中注意力时，什么会让你分心？

I took that while you distracted him.

在你让他分心时我拍了这张照片。

Otherwise, it will distract from the other important things you want to say.

否则，它会让你分心于更重要事情。

Never look back darling, it distracts from the now.

亲爱，永远不要回顾过往，那只会使你分心。

These things distract from the great questions of purpose and meaning.

种种此般皆让人无法聚焦于关乎生命意义与目问题。

But Ginger is distracted by something she's never seen before.

但是Ginger不怎么理它，它发现了一些它从没见过东西。

Oh, and those distracting Instagram notifications won't go away either unless you turn them off.

那些烦人ins通知也并不会消失，除非你自己把它给关闭了。

You may discover you have a hard time enjoying whatever you're distracting yourself with.

你或许会发现，不管如何转移注意力，总是不能放下心来，好好享受。

And you aren't easily distracted from your goals.

还有你不会轻易地对你目标分心。