I need you to distract the camp.

我要你吸引他们的注意力。

It's going to be cold for a while, but you can still look hot. Consider the ways you can brighten your face and distract yourself from the doldrums of a long winter.

寒冷的天气将会持续一段时，但是你仍然可以看上去热情似火。考虑下面的方法，可以让面部熠熠生辉，转移漫漫寒冬的暗淡无光。

I don't want to be distracted from the language.

我不想在语言上分心。

And those thoughts are probably pretty distracting.

可这些想法会让人分心的。

Smartphones distract attention and reduce learning because of their potential to offer activities more inviting than studying.

智能手机分散了注意力，减少了学习（时），它们会提供比学习更诱人的活动。

Oh, and those distracting Instagram notifications won't go away either unless you turn them off.

那些烦人的ins通知也不会消失，除非你自己把它给关闭了。

You also don't want to be distracted.

你不能被分心。

Advocates of self-driving cars argue they would be safer than cars driven by humans because they wouldn't get distracted or drive when tired.

自动汽车的支持者争论说自动汽车比正常的汽车更安全，自动汽车不会像开车的人一样在开车时转移注意力或者疲劳驾驶。

Michaelis made a clumsy attempt to distract him.

米切里斯笨口拙舌地想法子分散他的注意力。

You've got a new Seeker? said Wood, distracted. Where?

你们新添了一名找球手？伍德的注意力被转移了，在哪儿？

Eric Storm , the tour guide who owns the camera says he got distracted after putting it down and forgot about it.

埃里克·斯托姆，相机的主人是一名导游，他说他一分心就把相机放在那忘了拿。

I brought you guys here to distract me.

我叫你们来是转移我注意力的。

But from what I've seen, you're distracted, unprepared.

但我看到的却是你不专心又准备不足。

As we exit the auditorium, Robin won't disclose the budget for fear he says of distracting from the performances. The play includes archive video projections and revolving sets.

直到我们走出剧院，罗宾都不愿意透露制作成本，担心观众不把注意力放在表演上。舞台剧的设备包括当年的投影仪和一系列旋转设备，通过多媒体制作，来吸引年轻观众。

Although you may mute your cellphones, it will distract you from classes thus reduce your study efficiency.

虽然你将手机调成了静音, 但它还是会分散你的课堂注意力从而降低学习效率。

I took that while you distracted him.

在你让他分心时我拍了这张照片。

Otherwise, it will distract from the other important things you want to say.

否则，它会让你分心于更重要的事情。

So Distracted With Our Jealousy Forget it’s In Our Hands To Stop The Agony Will You Ever Be Content On Your Side Of The Fence?

嫉妒心始终在作祟 /却忘记了我们自己就能结束这些 /难道就不能满足于当下所拥有的?

You see during the early hours of the morning, everyone else is asleep, no one is there to distract you, no one is going to knock on your door or call you or text you or email you.

你很清楚在清早的时候，其他人都在睡觉，没有人打扰你，没有人敲你的门，没有人会给你打电话或发短信和邮件。

These things distract from the great questions of purpose and meaning.

种种此般皆让人无法聚焦于关乎生命意义与目的的问题。