I used to be a damsel in distress.

我是常常处于忧伤中的女孩。

I have processed that you are in distress.

我探测到你正处于悲伤中。

4 And that was it. The civilization of Greece and the glory of Roman architecture were captured in a condensed non-statement. My student's " whoa" ! was exceeded only by my head-shaking distress.

没了。所有希腊文明和罗马建筑的辉煌居然囊括于一个浓缩的、不完整的语句之中！我的学生以" 哇！" 来表示她的惊叹，我只能以摇头表达比之更强烈的忧虑。

As well as severe distress, this inevitably leads to absenteeism and poor performance.

和严重的心理痛苦一样，精神障碍不可避免地会导致旷工和工作表现不佳。

Seeing your distress, the janitor starts talking.

看到你痛苦的样子 清洁工始跟你聊天。

Search and rescue teams are scouring the streets looking for people in distress.

搜救队正在搜街道，找处于困境中的人。

Such a revelation would distress me greatly.

这种意外会让我痛苦万分的。

Texts can cause severe trauma, distress, and anxiety.

短会造成严重的创伤、痛苦和焦虑。

Sandy Cohan, owner of a graphic print production business, created the quote board to document the bizarre phrases people say when under strict deadlines, when you're on distress, you say stupid things, says Cohen.

桑迪·科汉是一家平面印刷制作企业的老板，他创建记录板是为了记录人们在严格的最后期限下处于困境时，会说的一些奇怪的话。科汉说，人在处于压力下的时候，会说些傻话。

C) They claim it will eliminate economic distress among college students.

他们声称这将消除大学生的经济困难。

Private-equity firms, which often swoop on businesses in distress, have descended on the industry.

私募股权司经常对陷入困境的企业发起猛攻，现在它们来到了这个行业。

There are fears that tariff distress could sap business confidence.

人们担心关税问题会打击商业心。

She is a religious being, one of the spiritual protectors to whom the Buddhist faithful can turn in distress, and from a religious tradition that has no difficulty at all in happily combining divinity and sensuality.

在佛教中，它是虔诚的徒在遭遇困境之时祷告求助的神祇，来自一种能将神性与感官享受毫无困难并愉悦地加以结合的宗教传统。

Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends' distress.

对朋友的痛苦置若罔闻的人, 对个人的利益非常注意.

I said, Many things, and my inarticulateness distressed me, for I knew he wanted something from me.

我说在想许多事情。”我为自己不能用语言表达此时的心情感到非常苦恼，因为我知道他想从我这里得到某些东西。

He says that keeping animals in zoos and parks causes them great distress.

他说，把动物关在动物园和园会给它们带来巨大的痛苦。

And it's not just the panic you are feeling, but that feeling of nausea and physical distress when, fight or flight response kicks in.

而且不只是你恐慌的感觉, 而且这种恶心及身体不适的感觉, 应激反应就会到来。

Reaching out to a family member in distress.

向处于困境的家人施以援手。

And was there anyone who can help these vegetables in distress?

有没有人能帮助这些陷入麻烦的蔬菜？

Obviously it was, you know, it was in distress.

很明显，你知道，它很痛苦。