Good question. What's the marketing and distribution channels?

问的好，你的市场销售渠道呢？

Dr. Malone has a prior arrest for illegal distribution of prescription meds.

有因非法销售处方药而被逮捕的前科。

The problem relates to the way data is stored on large websites: While your personal computer only keeps one copy of a file, large-scale services like Facebook rely on what are called " content delivery networks " to manage data and distribution.

你的个人电脑里只保留了文件的一个副本，像脸谱网这样的型服务器会通过内容分发网络来对数据进行管理和分配。

At the same time, world leaders remain concerned about the vaccines equitable distribution.

与此同时，世界各国领导人仍然对疫苗的公平分配感到关切。

But their distribution will remain forever altered.

但它们的分布将永远改变。

Moreover, the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.

此外，欧洲团体的一体化将迫使电视公司在生产和销售领域更加紧密地合作。

We did food distribution. We did distribute non-food items.

我们分发了食物和生活用品。

By 2012 their distribution was skewed towards the northern part of that sea.

到2012年，这些浮游生物的影响更倾向于北极海域的北部地区。

That distribution gives the sensor the sensitivity it needs to detect trace amounts of H2S.

这种分布方式让传感器拥有了检测微量硫化氢所需的灵敏度。

The distribution of these languages is hugely uneven.

这些语言的分布极不均匀。

Joe Biden has criticized vaccine distribution under Donald Trump.

乔·拜登批评了唐纳德·特朗普领导下的疫苗分配。

The distribution of wealth is uneven in that country.

该国财富分配不均。

You're also charge with being in violation university policy on distribution of digitized imaging.

你还被控违反了学校传播数码照片的规定。

Mr. Grant does not expect print products to vanish. " Do I envision a time when people won't buy print? No, " he says" .Do I envision a time when the predominant distribution mechanism is digital? Absolutely" .

格兰特并不认为印刷品会消失。" 我想没想过什么时候人们将不会购买印刷品呢？没有。" 他说，" 我想没想过什么时候电子渠道将会成为主要发行途径呢？当然想过。"

One of Australia's largest catalogue distribution companies is facing over 2,400 criminal charges for allegedly breaching child employment laws in the state of Victoria.

澳利亚最的传单派发公司之一因涉嫌违反维多利亚州童工法，正面临超过 2,400 起刑事诉讼。

Most of us don't have a calling, we don't hear a commanding God like voice directing us to accountancy, or packaging and distribution.

部分的人都没有天职，我们没有听到上帝般威严的声音指引我们进到会计、包装或物流的领域。

Fifteen years have passed since that incident, I am happy to report that my hand is fine. But this question lingers and I continued to be troubled by the unequal distribution of scientific knowledge throughout the world.

距离那个事故发生已经十五年了，我很高兴地告诉你们：我的手现在恢复地很好。不过这个问题在我心里萦绕了很久，我也时会被科学知识分布的不均衡问题所困扰。

Chairwoman, what we do is when content is getting a lot of distribution and is flagged by members of our community or by our technical systems, it can go into a queue to be reviewed by a set of independent fact checkers.

主席，我们要做的是，当内容正在量分发并且被我们的社区成员或我们的技术系统记时，它可能会排队等待一组独立的事实检查人员进行审查。

In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the department's " advising load" .

另外一些院系则有某种导师分配体系，这种体系的分配原则以" 指导量" 为基础。

Part of the problem there is companies like Chewy and Amazon, large warehouse and distribution centers, are attracting entry level workers away from factories, even though experts say manufacturers can often give more and better long-term opportunities.

问题的一方面是，像Chewy和Amazon这样的公司，他们的型仓库和配送中心吸引着一些初级工人离开工厂，尽管专家表示，制造商通可以提供更多更好的长期就业机会。