The people in this district keep the Sabbath.

这个地区的人遵守安息。

Is radio reception good in your district?

所在的地区收音机的接收效果好吗?

This district is contiguous to the border.

这个地区接近边境。

The party regulars slated the Manhattan district leader for the governorship.

该党的忠诚分子提名曼哈顿区的领导人竞选州长。

The rich districts can outbid the country school for teachers.

富裕地区能以高薪从乡村聘走教员。

A number of unruly youths ganged up and terrorized the district.

一些不法青年结成一伙, 使这个地区陷于恐怖。

The district unilaterally proclaimed its independence from the national government.

该地区单方面宣布脱离国家而独立。

He hadn't seen the art galleries, the museums—to say nothing of the theatrical district.

他连艺术画廊、博物馆这些地方都没看, 更谈不上去看剧院区了。

The anarchical state of the country district after the coup.

政变后国家行政地区的无政府状态。

The election benched him in the district court.

那次选举使他在地方法院获得了席。

A number of unruly youth ganged up and terrorized the district.

一些不法青年结成一伙, 使这个地区充满恐怖。

Finally the speaker apologized with the now famous statement: “I’m talking for buncombe,” which meant, of course, for his constituents in Buncombe which was a county in his district.

最后一发言者表示道歉与现在著名的声明： “我说的废话， ”这意味着，当然，他的成分废话这是一个县的地区。

Our aim is to activise the scientific atmosphere in east of China and develop students' computer level.Above all,we want to become the most active technological group in this district.

我们的目标是活跃华工乃至华南地区计算机学术和技术研究的气氛，提高同学的计算机水平，成为华南地区学生中最活跃，学术和技术水平最高的计算机团体。

Based on this case, the gaper discusses the methods how to reconstruct the urban image in waterfront district and settle dawn the market economy and the historical leaving problems.

在案例的基础上，探讨了重塑滨水区的城市形，市场经济和历史遗留问题的方法。

FOR all its paradisal waters, golden dunes and swanky “eco-lodges”, life in Kenya's coastal district of Kiunga, just a few miles from the border with Somalia, is hard.

对比天堂般的水乡、黄金般的沙丘、豪奢的生态旅馆，生活对于沿海的基温加地区的人来说只有艰辛。

Gold quartz vein is the major orebody which is controlled by E-W-extrusion fracture zone in the Damiaozi gold mineralized district.The granite-porphyry,spessartite and diabase are the major wallrock.

大庙子金矿化区内金矿体以石英脉型为主,矿体的产出受东西向挤压破碎带控制,花岗斑岩和闪斜煌斑岩、辉绿岩是矿体的主要围岩。

But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.

但是那些住在胞族或部落的地区内而不属于这个胞族或部落的人，自然是不能参与这种管理的。

Across town in the Park Hill district, the Thespian Theater, Pizzazz Pizza, and the Niblick Golf Club have all had business increases within the past two years.

125、Capital Idea投资公司的商业计划：在Park Hill区的Thespian剧院，Pizzazz比萨，Niblick高尔夫俱乐部在过去2年都有业务增长。

The north of zhungeer is the main district of Central Asia desert mammal population and the mammal in Altai is north subfrigid zone coniferous forest pattern.

摘要准噶尔盆地北沿与阿尔泰山地的兽类,山区以北方针叶林型动物群为主,平原以中亚荒漠型动物群居多,广布种掺杂其间。

The countermarch phenomenon of the Mingyong glacier of Meili Snow Mountain has taken place in Yunnan province.The change auspice also has taken place in Xishuangbanna district.

受全球气候变暖的影响,云南梅里雪山的明永冰川已发生后退现,西双版纳也已出现一些变化的前兆。