Again the little prince disturbed my thoughts.

小王子又来打搅我的思绪了。

She's adamant. I've tried to explain how hard it'll be on him, but she won't have him disturbed.

她很固执。我试着跟她解释对他的打击，但她不肯打扰他工作。

Agricultural lands tend to be flat. They tend to be already disturbed.

农田趋于平坦。而且已被开发。

But he was more disturbed at the prospect of her future fate.

柯罗马蒂旅长虽然认为个印度女人恢复健康不成问题，但是对于她的未来归宿却感到很伤脑筋。

If they are disturbed during hibernation, they can get up very quickly.

如果它们在冬眠时被吵醒，它们能很快地爬起来。

Wives are often profoundly disturbed at such a time.

种时候，夫人们通都非困扰。

But in the early years of their marriage, both were disturbed by persistent arguments that seem to fade away without ever being truly resolved.

但在刚结婚的几年里，他们总是不停地争吵，每次争吵都过去，但问题却总是没有真正地解决。

Half an hour later, when weariness and the drone of the engine had lulled him nearly to sleep, Mallinson disturbed him again.

半小时后，当疲倦和引擎的嗡嗡声使他几乎睡着时， 马林森再次打扰他。

Their disturbed enough to launch an investigation into our findings.

他们对我们的调查结果感到非不安。

The news disturbed him so that he cound't get any peace of mind.

息弄得他心里七上八下，怎么也不得安宁。

It's come to light that the US intelligence official were so disturbed by the thrust of a telephone conversation between President Trump and the Ukrainian president Volodymyr Zelensky that he made a formal complaint.

美国情报官员对特朗普总统和乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基之间的电话谈话感到非不安，并提出了正式投诉。

But when I say " crazy people" , I mean people who are mentally disturbed, or, have something really wrong with their brain.

但，当我说「疯狂的人」，我是说那一些真的有心理疾病的人，或是，他们的脑子真的有问题。

Let me tell you. When he's into his music, he hates being disturbed.

我告诉你。当他在听音乐的时候，他最讨厌有人烦他了。

Olana, for example, gets disturbed by helicopters flying in the sky, and the fact that other people don't seem too bothered also takes its toll, a phrase meaning 'causes suffering or pain'.

例如，奥拉娜被空中飞行的直升机干扰。而其他人看起来并不太在意的事实也产生不良影响，个短语的意思是“造成痛苦或伤痛”。

Once the environment deteriorates, the production process is likely to be disturbed or even halted.

一旦环境恶化，生产过程很可能受到阻碍，甚至停产。

Basically I don't like getting disturbed when I'm watching a movie.

一般来说，我在看电影时不喜欢被打扰。

Immature fireflies also tend to glow when they're disturbed.

年幼的萤火虫受到惊扰时，也发光。

'What! ' he cried, thinking her mind was disturbed.

“什么！” 他尖叫道，认为她神志不清了。

And people would come out of the surf there—they always looked pretty disturbed.

然后被他找的人们从那里的海浪里出来——他们看起来总是很不安。

The Secretary General Antonio Guterres said he was deeply disturbed by events.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯称他对此深感不安。