There's a real disturbing tone underneath it all.

整个场景有一种令人不安的基调。

On the other hand, there are fears that lagoons might harm both fish and birds, for example by disturbing migration patterns, and causing a build-up of silt, affecting local ecosystems.

在另一方面，有很多人害怕泻湖可能会危害鱼类和鸟类，比如说会扰乱迁徙路线，导致泥沙堆积，影响当地的生态系统。

It's early yet, but Chappaquiddick, director John Curran's suspenseful, disturbing account of Senator Ted Kennedy's involvement in the 1969 drowning death of 28-year-old campaign worker Mary Jo Kopechne, may be the most What was he thinking? movie of 2018.

尽管距离2018年结束还有很长一段时间，但《查帕奎迪克》，约翰·卡兰执导的，用充满悬念和不安的语言讲述了参议员泰德·肯尼迪在1969年28岁的竞选工作人员玛··佩切尼溺水身亡事件中扮演了怎样一个角色的电影，或许称得上2018年问“他当时在想什么？”这一问题问得最深刻的电影。

Please be quiet. Please keep it down. Could you lower your voice? You're too loud. You're too noisy. You're disturbing everybody. Sorry to say that. I hope you don't mind. Please don't take offense.

请安静一点。说话请声一点。你能不能把声音降低一点？你太大声了。你太吵了。你打扰到大家了。很抱歉我那么说。我希望你不要介意。请不要生气。

We don't. This is a disturbing aberration.

确实不会，这扰的例外。

Starry Night (1889), with its swirling, disturbing clouds, is probably the artwork that best expresses van Gogh's hallucinatory visions and artistic genius.

《星月夜》（1889）可能最能表达梵高幻觉视野和艺术天才的艺术品。

Often the most profound thoughts we need to grapple with have a potentially disturbing character.

通常需要挠头处理的深奥思想，都特别容易让人不安。

Their monthly assessment highlights a range of disturbing anomalies.

月度监测表明，气象出现一系列异常现象。

I do feel like this division is a problem, but I think probably you've hit on the most disturbing part of it, which is that the fault lines are increasingly along educational lines.

我的确认为这种分化一个问题，但我认为你可能已经发现了其中最令人不安的部分，那就断层线越来越朝向教育线方向延伸。

After a few moments, when she didn't return my smile, I began to wonder what made her ask such a disturbing question.

过了一会儿，她还没有回以微笑，我开始纳闷她为什么会提出这样一个令人不安的问题。

We don't choose friends on the basis of how much money they have, of course, but vast differences can be disturbing to both sides.

我们选择朋友不根据他们有多少钱，当然，巨大的差别会给双方带来困扰。

This story of my travels to distant lands may seem unbelievable, and in places, disturbing—but the lands I visited and the strange peoples I met are not imaginary, I didn't make them up.

我到遥远国度旅行的故事似乎令人难以置信，还有些地方，令人困惑——但我去的地方和我见过的人都不我想象的，我没有编造我的故事。

You're looking at obviously a very disturbing live shot there.

显然，这一个令人非常不安的现场画面。

Another more disturbing consideration for dozing astronauts is airflow.

对打瞌睡的宇航员来说，另一个更令人不安的因素气流。

As a result, we let disturbing thoughts and emotions arise in our consciousness and surrender to our primitive behavior.

结果，我们让令人不安的想法和情绪在我们的意识中出现，并屈服于我们的原始行为。

I find it disturbing that education has become a part of it.

我感到不安的，教育已成为其中的一部分。

From the chef's point of view, one of the disturbing things about foie gras is how variable it is.

在厨师看来，鹅肝的麻事之一质量参差不齐。

And cigarette packages show disturbing pictures of diseased lungs.

的，过去的几年中抽烟者抽烟受到了很多限制。很多国家不允许人们在封闭的公共场合，比如酒吧，抽烟。香烟包装上面也展示着令人方案的患有疾病的肺脏。

At the end it was weird I thought.Just random woos I find disturbing.

最后面有点怪怪的 就那么零星的呼喊 有点闹心。

At that time, hunger was a disturbing problem in many parts of the countryside.

当时，饥饿时许多农村地区面临的严重问题。