It might be the rustle of a disturbingly well-camouflaged anxiety.

可能是令人安却伪装得很好的焦虑在沙沙作响。

And disturbingly, so many of these mass shootings have targeted our precious children.

令人安的是，如此多的大规模枪击事件都以我们宝贵的孩子为目标。

No other American demographic comes close, although Hispanic-American males also have disturbingly frequent fatal interactions with police.

没有其他美国种族与之数字相近，虽然拉丁裔美国男性也经常与警察发生致命冲突。

But the signal achievement of this work is that it makes a nearly two-century-old war seem disturbingly fresh.

但该作品最出色的成就则是把那场近两百年前的战争说得像是刚刚发生的似的，这种让人十分安。

There's a lot of choreography, and it disturbingly was choreographed based on her lacerations that are discussed in the trial.

有很多精心设计，令人安的是，这是根据审判中讨论的她的撕裂伤编排的。

Disturbingly, growing in the United States.

令人安的是，在美国增长。

Disturbingly, many of Hitler's early measures didn't require mass repression.

令人安的是，希特勒的许多早期措施并需要大规模镇压。

Joseph Tribbiani's disturbingly unskilled portrayal of the king.

崔乔伊对国王的超级逊诠释。

It is disturbingly easy to find doctors who will say, in private, that they sometimes kill patients on purpose.

一些医生私下透露他们有时会故意杀死病人，这样的情况非常普遍，令人担忧。

Disturbingly, 14 of them have been right feet and two were left that matched up with the rights that were recovered.

令人安的是，其中 14 个是右脚， 两个是左脚， 与恢复的权利相匹配。

Most disturbingly, there's Maria, a pregnant refugee who begged for medical attention for eight hours before she miscarried in CBP custody.

最令人安的是，玛丽亚是一名怀孕的难民， 她在 CBP 拘留期间流产前请求医疗救助八个小时。

Thanks man! Here it is, here it is. The only thing worse than the mindless, adolescent direction was Joseph Tribbiani's disturbingly unskilled portrayal of the king.

谢啦兄弟。有了，有了！“唯一比没大脑又孩子气的导演还要烂的是… 乔伊崔比亚尼对国王的超级逊的糟糕诠释。”

If people found that sound too thin for modern halls, and the pitch disturbingly low, too bad; their ears would just have to get used to it.

如果人们觉得这种声音对于现代音乐厅来说太过于稀薄了，或是调子低得令人安，太糟了，让他们去习惯这种声音吧。

Sea lion calves this year dying off in worrying numbers and in recent weeks, disturbingly sea stars from Alaska to San Diego wasting away - literally - melting.

今年海狮幼崽的死亡数量令人担忧，最近几周，令人安的是，从阿拉斯加到圣地亚哥的海星正在消瘦——字面上——融化。

While this information may seem harmless in isolation, it is the amalgamation of smaller data bits that creates a disturbingly accurate profile of an individual's personality and lifestyle.

虽然这些信息单独来看似乎无害，但较小的数据位的合并可以创建令人安的个人个性和生活方式的准确概况。

Disturbingly, some have speculated that two of the women were pregnant and were traveling to a known illegal abortion clinic, which operated from a houseboat on the lake, and then suddenly something went wrong.

令人安的是，一些人推测其中两名妇女已经怀孕， 正前往一个已知的非法堕胎诊所， 该诊所在湖上的一艘船屋内经营， 然后突然出了问题。