That combined with the Red Sea gradually receding away from what are now the Bitter Lakes caused the canal to fade into disuse.

加上红海逐渐远离死海，导致这条运河渐渐弃了。

The hotel fell into disuse in more modern times.

这家酒店在更现代的时候被弃了。

The mosquito campaign begins each winter in the Queens hibernaculum, a warren of nine dismal rooms beneath a 120-year-old gun battery at Fort Totten Park that disuse has transformed into a laboratory

每年冬天，灭蚊运动都会在皇后区的冬眠室开始，冬眠室是九个狭窄阴暗的房间，位于托滕堡公园内的一个炮台，这座炮台有120年的历史，已久变成了蚊子实验室。

Some treatments fell into disuse after it became known they were poisonous. But we continue to depend on many medicines found in the apothecary to heal injuries and cure disease.

人们发现某些治疗方法有毒后就放弃使用了。但是我们仍然依赖于在药店中发现的许多药物来治愈创伤和疾病。

Here in the valley of the Coa River in northeastern Portugal stretches acres of agricultural land that have fallen into disuse.

在葡牙东北部的科阿河谷，有绵延数英亩已弃的农田。

Here in the valley of the Coa River in northeastern Portugal stretches acres of agricultural land that have fallen into disuse.

在葡牙东北部的科阿河谷，有绵延数英亩已弃的农田。

Crystal Cove features an historic collection of classic beach shacks built from disused Hollywood movie sets, and the flotsam and jetsam of the ocean.

这里备有各种历史悠久的经典海滩棚屋，这些棚屋都是由荷里活电影旧有道具，以及海洋漂浮物和弃置货物打造成。

Some treatments fell into disuse after it became known they were poisonous.

一些疗法被发现有毒遭弃用。

Her lips slowly grew together from disuse.

她的嘴唇不使用长在一起。

'Mitigate it, Father'? interrupted the Lady Prioress; 'Not I, believe me. The laws of our order are strict and severe; they have fallen into disuse of late, But the crime of Agnes shows me the necessity of their revival.

“缓解它，父亲”？女修道院院长打断了他的话； “不是我，相信我。我们秩序的法律是严格严厉的；它们最近已被弃，但艾格尼丝的罪行向我表明了它们复兴的必要性。

In some countries, where the greater part of the other feudal customs have gone into disuse, this tax upon the alienation of land still continues to make a very considerable branch of the revenue of the sovereign.

在一些其他封建习俗的大部分已被除的国家，这种土地转让税仍然继续在君主收入中占相当大的一部分。

And so, what does that mean? Did he just want to resurrect other scales that had fallen out of disuse, like the ancient Greek one? Or did he want to create entirely new scales?

那么，这意味着什么呢？他是想复活那些已经不再使用的音阶，比如古希腊的音阶吗？还是说他想要创造全新的音阶呢？

So, this was introduced in paragraph A. Stadiums are regarded with growing scepticism and this is where it talks about the construction costs and the buildings that have fallen into disuse and repair.

此，这一点在A段中被提及。人们对体育场日益持怀疑态度，这里讨论的是建造成本以及那些已或需要维修的建筑。

Whereas to maintain, even in tolerable execution, the complex regulations of any modern militia, requires the continual and painful attention of government, without which they are constantly falling into total neglect and disuse.

然，即使在可容忍的执行情况下， 任何现代民兵组织的复杂规定都需要政府持续痛苦的关注， 否则他们将不断陷入完全忽视和弃的境地。

Although today nearly all of Magna Carta's original 63 clauses have been repealed or superseded by subsequent legislation and have effectively fallen to disuse, the principles, the ethos of it remains.

尽管如今《大宪章》最初的63条条款几乎全被后续立法除或取代， 实际上已不再使用，但其原则和精神依旧留存。

Similarly, he dealt us clean plates and knives and forks, for each course, and dropped those just disused into two baskets on the ground by his chair.

同样，他给我们每道菜都给我们打扫盘子、刀叉，把那些刚刚弃的盘子和叉子放在椅子旁的地上两个篮子里。

Eventually, the road fell into disuse as a major railway was completed; finally, people simply forgot about it and that's how it came to be lost.

最终，随着一条主要铁路的建成，这条路逐渐被弃用；人们最终完全遗忘了它，它就此湮没无闻。

Let him not rashly revive laws that are abrogated by disuse, especially if they have been long forgotten and never wanted.

让他不要轻率地恢复弃被除的法律，特别是如果它们早已被遗忘并且从未需要过。

In some cases we might easily put down to disuse modifications of structure which are wholly, or mainly due to natural selection.

在某些情况下， 我们可能很容易将完全或主要归于自然选择的结构修改归结为弃用。

Jaime raised his hands to cover his face, the chains around his wrists clanking. " Lady Stark, " he said, in a voice hoarse with disuse. " I fear I am in no condition to receive you" .

詹姆抬起一只胳膊遮脸，手腕上的铁铐叮当作响。" 史塔克夫人，" 他太久没说话，嗓子有些嘶哑。" 我这样子，恐怕不能招待您呢。"