An immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.

一根巨大的烟囱，那是一个废弃的磨坊留下的遗物，耸立着，阴森森的，透着不祥。

And they found a disused stone quarry in a beautiful area.

他们在一片美丽的方找到了一个废弃的采石。

Behind me is a disused office block in trendy east London.

我身是时髦的伦敦东区的一座废弃办公大楼。

The shop was an old converted house with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys.

那是一座老式的、经过改造的房子，店里有许多废置不用的大壁炉和又又窄的烟囱。

Behind me is a disused office block in trendy East London, but it's not sitting empty.

我身是伦敦东区一个废弃的办公大楼，但它并不是空着的。

Moreover, fifty yards off stood a hut, built of clods and covered with thin turves, but now entirely disused.

并且，距离五十码的方，有一个小棚屋，是用泥块砌起来的，外面蒙着一层薄薄的草皮，现在完全弃置不用。

Now, we aren't talking about a small house or a disused commercial building.

现在，我们说的可不是一个小房子或是一栋废弃的商用建筑。

They're scurrying around the warehouse, using a disused conveyor belt as their own little superhighway.

它们在仓库里四处忙碌，利用一条废弃的传送带作为自己的小速公路。

There are disused chimneys behind these electric fires.

这些电炉面有废弃的烟囱。

There must be a disused well somewhere.

那里一定有成为某处废弃的井。

There's a disused storeroom upstairs. I've got a key.

楼上有一间闲置储物间 我有钥匙。

Strawberries are being grown in disused shipping containers, mushrooms in underground carparks.

草莓在废弃的集装箱中种植，蘑菇在下停车种植。

It's now disused and in a bit of a state as the river silts up here.

它现在已废弃，状况不佳，因为这里的河水淤积了。

So it could go and refuel another satellite or do some de-orbiting of old space junk or old, disused satellites as well.

它可以为其他卫星加油，清理老旧的太空垃圾或报废卫星。

About a quarter a mile above us was a disused lead mine, and it's quite a large one.

离我们大约四分之一英里上方有一座废弃的铅矿，而且规模相当大。

Some few yards beyond the cathedral trees, an overgrown disused trail turns into the dense wilderness to the right.

在大教堂的树木之外几码处， 一条杂草丛生的废弃小径变成了右边茂密的荒野。

Additionally, a disused castle occupied the southeastern tip of the harbour, giving the area a modest, historic touch.

此外, 一座废弃的城堡占据了海港的东南端, 给该区带来了适度的历史感。

I wanted to transform the land, I mean firstly to turn a disused, flight-driven hotspot into something that's really useful.

我想改造这片土，我的意思是首先要把一个废弃的、以逃课闻名的方变成真正有用的东西。

Crystal Cove features an historic collection of classic beach shacks built from disused Hollywood movie sets, and the flotsam and jetsam of the ocean.

这里备有各种历史悠久的经典海滩棚屋，而这些棚屋都是由荷里活电影旧有道具，以及海洋漂浮物和弃置货物打造而成。

Recently there was a project near me to take a piece of disused land and turn it into a community garden.

最近，我附近有一个项目，把一块闲置的土改造成社区花园。