Best-seller or not, the book sounds as dull as ditchwater to me.
不管这本书是不是畅销书，反正我透顶。
The book I've been reading is as dull as ditchwater, it has no story or any interest at all.
我的这本书乏味得很, 根本没有情节, 一点意思也没有。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Weak as dishwater or dull as ditchwater.
弱如稀汤或 dull 如沟水。 注：此处 " dull as ditchwater" 通常翻译为“枯燥如沟水”，但根据要行直译。
" You'll like it if you don't mind its being as dull as ditchwater" .
“如果不介意它像沟水一，会喜欢它的”。
Life would be as dull as ditchwater.
生活将像一沟死水一乏味。
They say: " I like my tea dull as ditchwater." Okay?
他们说：“我喜欢我的茶淡如臭水沟水。 ” 好的？
No changes would be made and you would have nothing to fight against. Life would be as dull as ditchwater.
没有变化，就没有为之抗争的东 西，生活将极其乏味，就像地沟里的水一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
透顶。
行直译。
不介意它像
，
乏味。
就没有为之抗争的东 西，生活将极其乏味，就像
