Somebody just crossed the wrong diva.

有人想抹黑她。

Alright I'm going to put my feet up like a sad pathetic diva.

好吧，我现一个悲剧的女主一样站起来。

Terrific, and I have a faded Mouse and a bunny who thinks she's a diva.

可怕，我有一只晕过去的老鼠还有一只认为自己是天后的兔子。

Well, you should've thought about that before you started acting like such a diva.

耍大牌以前就应该想到了。

That's what you get for doing diva surgeries.

谁让的手术是天后级别的。

You might be more familiar with this word: a " diva" .

" 喜怒无常的" 。

You can definitely dress like one, but don't be sassy. Or a diva.

当然可以穿得迪斯尼公主一样，但不太时髦。或者穿得女王一样。

She's not a diva, she's an awardwinning journalist with 15 years' experience.

她不是那样的，她是个有15年经验的获过奖的记者。

Home decor diva Martha Stewart took the stand in a New York courtroom this morning.

今早，家政女皇玛莎·斯图尔特纽约出庭作证。

" God's plan." -'90s diva. -'90s diva. So, like, poppy.

——“上帝的计划。 ” -90 年代的天后。-90 年代的天后。 所以，就，罂粟花。

You don't get to pull diva crap. Tanya gets away with it because she's a star. You are nothing.

不是主角。棠雅不受惩罚是因为她是明星。而什么都不是。

I hope you enjoyed yourselves and hopefully I'll be seeing you lovely divas soon.

我希望们玩得开心，希望我很快就能见到们这些可爱的天后。

I was called emotionally guarded, a diva and an authoritarian.

有人说我防备心重、性情暴戾、独裁主义。

You know what, your agent warned me that you were a diva.

的经纪人警告我喜欢耍大牌。

[Interviewer] Would you consider yourself a diva?

- [ 采访者] 认为自己是天后吗？

What is my number one tip for divas who have fuller faces?

对于面部更饱满的天后，我的第一个秘诀是什么？

Well, the diva thing, I totally get. I totally agree with that.

好吧，女主角的事情，我完全明白了。我完全同意。

Guess we know who the true diva is.

现知道真正的女王是谁了吧。

You don't get to pull diva crap.

不是主角。

Yes, I babysit for a Manhattan socialite diva.

嗯 给一个曼哈顿社交女王看孩子。