Ron dived at Malfoy just as Snape came up the stairs.

罗恩一头朝马尔福冲去，恰恰就在这时，斯内普在楼梯出现了。

Ron dived into his bag for his timetable.

罗恩飞快地在他的书包里翻找课。

No one has previously dived 2,000 meters in Antarctica.

以前没有在南极洲潜到2000米水下过。

I had no idea Tulare Lake was once the biggest freshwater body west of the Mississippi, but it was dammed and dived and drained to build a $2 billion agriculture industry.

我之前并不知道图拉雷湖曾经是密西西比河以西最大的淡水湖，后来为了建立一个价值20亿美元的农业产业，们在这个湖泊筑坝、下潜和排水。

His face felt hot; he deliberately dropped his fork and dived down to retrieve it.

他感到脸发烧，便故意把勺子掉在地，然后俯身去捡。

More than 98,000 people have dived of COVID-19 in Mexico.

墨西哥已有超过9.8万感染新冠肺炎。

And as we dived into that, we realized some of the issues with the fundamentals.

当我们深入到这一点时，我们意识到了一些基本问题。

The diver sun — slow dived from noon — goes down, my soul mounts up.

潜水鸟一样的太阳自午就慢慢向下沉，最终落了下去。我的灵魂此时却在向腾飞！

Although evidence suggests that ancient Mediterranean people dived eagerly into temple pleasure pools, lakes and the sea, other cultures have swum against the tide – another swimming idiom there, Neil - meaning 'not to follow what everyone else is doing'.

尽管有证据明，古代地热衷于潜入庙宇的游乐池、湖泊和大，但其他文化的却不随大流——这是另一个关于游泳的习语，尼尔，意思是" 不随波逐流" 。

Fish chained the lifeboat to the shore and dived into the water.

费希把救生艇系在岸边就潜入水。

REPORTER: In 2016, the African Penguin Nest Project dived to the rescue, a coordinated effort between Dyer Island Conservation Trust, Dallas Zoo and other organizations.

2016年，非洲企鹅巢项目潜入水下进行救援，这是戴尔岛保护信托基金会，达拉斯动物园和其他组织的协同努力。

In a great rush of excitement, he dived downward after the streak of gold.

他心里一阵激动，俯冲下去，追逐那道金色的流光。

That lift has presumably become a drag in recent weeks as share prices have dived.

但在股价骤降之后，近几周，原先的助力恐怕就成了累赘。

The bag dived with a splash and sank down in the river.

袋子在水面溅起水花，便立即沉了下去。

He dived in under a great wave, and swam strongly towards the ship.

他潜入到一个巨浪底下，很有力地朝轮船游去。

Without waiting, I dived into the sea to try and escape.

没有再等，我跳进里逃生。

The pipes themselves were less lucky, injured by shrapnel as he dived into a ditch.

而风笛管就不太走运了，当米林向战壕冲进时，笛管被炮弹损伤。

The monster dived back into the river.

妖怪又跳回了河里。

After three or four hundred metres it dived into the water.

游过三四百米后，它潜入了水底。

But rather than slowing, 22 dived into the black astral sand and burrowed down.

可22号并没有放慢速度，而是一头扎进星界黑沙，向地下钻去。