This led to even more diversification in art and art criticism.

这导致艺术和艺术批评更加多元。

And they don't have the same diversification that some of their rivals have.

他们不像一些竞争手那样多样。

One about interest rates, one about inflation and one about risk diversification.

一个关于利率，一个关于通货膨胀，还有一个关于风险分散。

The study identified two periods of diversification among angiosperms.

该研究确定了被子植物两个多样时期。

Urban economies' diversification and sustainable development require the collaborative development of multiple industries.

城市经济多元和可持续发展需要多产业协同发展。

Is it about diversification, like you were saying, for the bigger organizations, right?

这是关于多元？像你刚才说，大型组织，吧？

It's another example of the extreme diversification that takes place here in the rainforest.

这是雨林中生物多样性又一例证。

Languages, though, can exchange grammatical and semantic elements when they meet, which can speed up diversification.

但不同语相遇时，他们语法和语义可以相互交流，这可以加快语多样进程。

And that...that diversification of...of your vocabulary is going to demonstrate your ability to use the English language.

这种词汇多样将证明你使用英语能力。

Over the very long run, Japan's attractiveness as a location for supply-chain diversification may help to strengthen the yen.

从长期来看，日本作为供应链多元选址吸引力可能有助于日元走强。

To know how to diversify that well, so that you have wealth diversification, is important.

知道如何很好地实现多元，这样您可以实现财富多元，这一点很重要。

No less significant was the concurrent diversification of crops.

——同样重要是同时出现作物多样。

However, the future health and expansion of the Congo economy will rely on export diversification.

然，刚果经济未来健康和扩张将依赖于出口多元。

They’re working very hard though on these diversification strategies.

尽管他们在这些多元战略上非常努力。

What Hadley is emphasising here is that economic diversification from oil is inevitable.

哈德利在这里强调是，石油以外经济多元是不可避免。

Jellyfish, the first invertebrates, trilobytes, incredible diversification begins to take place.

水母，首批无脊椎动物，三叶虫，令人惊叹多样开始出现。

Plus tons of extra information and tips around content, strategy, essentials, and revenue diversification.

加上大量关于内容、策略、基础知识和收入多元方面额外信息和技巧。

The two main tactics are diversification and long-term investing.

两种主要策略是多元和长期投资。

That diversification move didn't actually pan out the way they had hoped it would.

那项多元举措并没有像他们希望那样取得成功。

So that is the sense in which there's this power of diversification.

这是分散投资力量所在。