The defence party divided his backyard from that of his sister’s.

一堵共用的墙把他跟他妹妹的后院隔开了。

Prophase may be divided into successive stages termed leptotene, zygotene, pachytene, diplotene, and diakinesis.

前期可被为连续的阶段：细线期、偶线期、粗线期、双线期终变期。

The homes were divided into “selamlik” (men's quarters) and “haremlik” (women's).

家里被成“男屋”“女屋”。

Viviparous propagation of plants is divided into seed viviparity and vegetative organ viviparity.

植物胎生繁殖的方式有种子胎生体胎生2种类型。

Berlin was divided into four sectors after the war.

战后柏林成了4 个区。

Divide the cake into quarters and share it equally.

把蛋糕成四份, 大家平均用。

Our English course is divided into modules on poetry, drama, and novels.

我们的英语课为诗歌、戏剧小说等单元。

Each Ojibwa tribe was divided into migratory bands.

奥吉布瓦人各部为若干迁徙性家族。

Oceans don't so much divide the world as unite it.

与其说海洋将世界开, 倒不如说它们将世界连成一体。

He willed that his property be divided equally among his children.

他在遗嘱中讲明将自己的财产均给子女。

The human brain is divided vertically down the middle into two hemispheres.

人脑从中央垂直地为两半球。

Nuclei which will eventually fuse divide conjugately in the binucleate ascogenous hyphae.

最终将联合的核在双核的产囊丝中进行双核并裂。

Divide the cauliflower into florets and wash them thoroughly.

把菜花掰成一块块小花, 然后仔细把它们洗干净。

Divide the broccoli into florets and wash them thoroughly.

把花椰菜掰成一块块小花,然后仔细地把它们洗干净。

Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

承办商能够拆除大片的天花板背面，这样也可以隔空间。

I hope this disagreement does not divide us.

我希望意见不同不至于使我们道扬镳。

There's no justification for dividing the company into smaller units.

没有理由把公司划成小单位。

This lesson is divided into four units.

这一课为四个单元。

The estate will be divided among the heirs.

财产将被发到继承者手中。

First he divided it in two, and then divided each into four.

他首先把它成两份, 然后又把每份成四份。