Would you give your sister back her dividends?

你能把分红还给你姐姐吗？

Being happy is a sort of unexpected dividend.

快乐是一种意料不到的收益。

No one else is going to carry that dividend during your time at school.

在学校的时光里，这是你一独享的一份红利。

Dividends can be reinvested or use to purchase something you like.

红利以再投或购买你喜欢的东西。

Optimists look forward to a bumper “demographic dividend”, the result of more workers per dependant and more saving out of income.

乐观主义者对丰厚的“口红利”满怀期待，即劳动比重高，抚养率低；而且更多收入储蓄。

Those young and growing populations can be a tremendous resource for their national economies if we have investments in human capital and other policies that can help these countries reap a demographic dividend.

这些年轻且不断增长的口能够成为他们国民经济巨大的源，如果我们在本和其它能帮助这些国家收获口红利的政策上进行投。

As administrative overheads rise, so the earnings of the business after meeting the expense of administration, will fall; and the business will have less money to distribute as dividends or invest directly in its future progress and development.

管理费增加了，那么在扣除管理费后，企业的收入就降低了。因此于分红的金额就于将来开拓和发展的投就相应地减少了。

If a bank fails the test, then the Fed can limit how much that bank can offer its shareholders and dividends and buy backs.

如果银行未通过测试，然后美联储以限制银行向股东提供的红利和回购股票。

BHP duly slashed its dividend by 74%.

随后必和必拓公司大幅削减派息，高达74%。

Mr and Mrs Gates hope their investment will pay a big dividend.

盖茨夫妇希望他们的投会带来很大成效。

And economists are finding these diversity dividends in other places too.

经济学家在其他领域也在寻找这种多样性红利。

Together, we co-authored " The Conservative Case For Carbon Dividends."

我们共同撰写了《碳红利保守方案》。

It pays no dividends, gains no value and cannot be traded.

它不支付股息，没有收益，也不能交易。

Apple now pays a dividend, which Jobs did not want.

苹果现在支付股息，这是乔布斯不想做的。

The beauty dividend is controversial, but you can't ignore the research.

美貌红利是有争议的，但你不能忽视研究。

They paid out dividends of 1.7 billion and a stocky purchase of 7.4 billion.

他们支付了17亿美元的股息和74亿英镑的大量购买。

That sounds great. More dividends if I want to purchase them!

这听起来好极了。如果我以后想购买这些保险的话，还以拿到更多的红利！

And I think this is the dividend of the training.

而且我认为这是艰苦训练的成果。

It's about focusing on shareholders and dividends over you and members of the public.

这件事之所以发生是因为太平洋瓦电公司只专注于股东和分红，看的比公众利益要高。

China will both pay a price and reap dividends.

中国将付出代价，但同时也会获得回报。