Would you give your sister back her dividends?

你把分红还给你姐姐吗？

Being happy is a sort of unexpected dividend.

快乐是一种意料不到的收益。

Which, then, is more likely, dividend or disaster?

那么，人口问题到底红利还是灾难？

Under the deal dividends will be suspended.

根据协议，股息将暂停发放。

No one else is going to carry that dividend during your time at school.

在学校的时光里，这是你一人独享的一份红利。

Dividends can be reinvested or use to purchase something you like.

红利可用作再投资或购买你喜欢的东西。

How about limiting stock buy backs and shareholder dividends.

那限制股票回购和股东红利呢？

This looks like a share of stock that pays dividends.

它们就像是会分红的股票。

They feed back and pay dividends to how we reimagine and reconceive construction happening today.

这些技术反馈、助益我们重新构建、设想当今的施工过程。

Second, shareholders will now be taxed on profits they do not receive as dividends.

第二，股东分红之外的收益可会被征税。

GE slashed its dividend to just one cent a share.

通用电气将股息削减至每股1美分。

And for those earning over $1m, taxes on capital gains and dividends will soar.

对于那些收入超过100万美元的人，资本利得和股息的税收将会飙升。

I get a monthly dividend from the Big Bay Society to keep this conspiracy up.

我每月从“大月桂协会”拿分红维持这个阴谋。

Mr and Mrs Gates hope their investment will pay a big dividend.

盖茨夫妇希望他们的投资会很大成效。

And economists are finding these diversity dividends in other places too.

经济学家在其他领域也在寻找这种多样性红利。

Together, we co-authored " The Conservative Case For Carbon Dividends."

我们共同撰写了《碳红利保守方案》。

It pays no dividends, gains no value and cannot be traded.

它不支付股息，没有收益，也不交易。

Apple now pays a dividend, which Jobs did not want.

苹果现在支付股息，这是乔布斯不想做的。

The beauty dividend is controversial, but you can't ignore the research.

美貌红利是有争议的，但你不忽视研究。

And I know that there's this concept of the beauty dividend.

我知道美貌红利的概念。