A new national pride will stir ourselves, lift our sights, and heal our divisions.

一种全新的民族自豪感将激励我们，提升我们的眼界，弥合我们的分歧。

Wallace had built his political career by exploiting divisions between us.

华莱士通过制造我们之间的分歧来建造他的政治生涯。

Real leaders don't spread derision and division.

真正的领导人不会传播嘲笑分歧。

At my university, there is no division between compulsory and optional modules.

在我的大学里，没有必修课选修课的划分。

Multiplications and divisions are really just many additions and subtractions.

乘法除法实际上只是许多加法法的积。

It did lay bare divisions in both parties.

这的确暴露了两党的分歧。

And each division gives rise to distinctive patterns.

每次分割 都增加了图案的独特性。

Many are senior managers in the local divisions of multinational firms.

有许多人在跨国公司的中国机构任高管。

There's nothing in biology per se that rules out cell division.

从生物学本身来讲没有事物会阻止细胞分裂。

Fifth, we must strengthen solidarity and oppose division.

第五，要团结，不要分裂。

Math often builds on a set of basic skills like addition, subtraction, multiplication and division.

数学的基础技能不外乎加乘除。

This prevents the propagation of genetic errors that creep in after repeated rounds of division.

这种机制阻止了在多次分裂后可形成的基因缺陷的传播。

He said there was enough division and competition globally without needing to create more locally.

他表示，全球范围内已经有了足够多的分歧竞争，不需要在欧洲内部制造更多了。

Let's start off by addressing the division of assets.

让我们从分割财产开始吧。

Divisions over race, ideology and generational differences all burst out between the candidates.

几位候选人在种族、意识形态上的分歧代际差异都显现出来。

He spent many years working at the Arc of Onondaga's vocational division.

他在奥内达加的职业部门工作了很多。

A big cheese from our British division is coming in today.

今天英国分公司有位重要人物要来。

Development division manager Takuya Furukawa said the machine, SWITL, was perfect for the fast-food industry.

开发部经理Takuya Furukawa说这台名叫SWITL的机器人非常适合快餐业。

We live in an age marked by polarization and division, conflicts rage around the globe.

我们生活在一个两极分化分裂的时代，冲突肆虐全球。

Changes in or disagreements over religion, political division, personal grudges.

还有在宗教，政治分裂，个人仇恨方面的变化或分歧。