Uh huh...So is it really these divisional targets that will have the first impact?

可不是… … 那真正先起作用的是分割的目标吗？

MLB playoffs are in full swing with the divisional series getting underway yesterday.

美国职业棒盟季后赛正如火如荼地进行着，分区系列赛昨天开始。

A study published last year by Pablo Casas-Arce of Arizona State University and his co-authors looked at the impact of short, morale-boosting visits by the new divisional manager of a Latin American bank to the 79 branches under his control.

去年，亚利桑那州立学的巴勃罗·卡萨斯-阿塞和他的合著者发表一项研究，考察一位拉丁美洲银行新部门经理对其手下79家支行进行的短暂、鼓舞士气的到访所产生的影响。

He was a captain before he went to the front and following the Argonne battles he got his majority and the command of the divisional machine guns.

还没上前线他就当到上尉，阿贡战役之后他就晋升少校，当上师机枪连的连长。

Here, we're gonna be looking at Napoleon experimenting with a new formation, the divisional square, and looking at his sense of destiny.

在里，我们将看到拿破仑尝试一种新的形式，分区方阵，并解他的命运感。

He brings on what was called the divisional square.

他带来所谓的分区方阵。

Quick question of the day before we jump into the AFCE's divisional breakdown.

在我们深入解 AFCE 的部门细分之前，今天有一个快速问题。

You host Philly, I think you're probably favored in that game, depending on how the Eagles get up off the mat here, but you gotta get these wins under your belt before you get in the conference, or divisional games.

你主场对阵费城，我认为你在场比赛中可能被看好，具体要看老鹰队能否迅速调整状态，但你必须在进入分区赛或季后赛之前先拿下利。

And while General Mutaguchi is issuing press releases saying that this giant offensive is going to change the whole complexion of the war, real rah-rah stuff, Some of his divisional commanders clearly see what's about to happen here.

当牟田口廉也将军发布新闻稿， 宣称场规模攻势将彻底改变战争局势， 充满激昂的宣传时，他手下的一师长显然已经预见到即将发生的事情。

Like, I think the best year there in between then was probably what, 2016, 2017, not 2017, but 2017, where you get to go to the divisional realm and you lose to the Vikings.

我觉得那段时间里最好的一年概是2016年，不是2017年， 而是2017年， 那时你打进分区赛， 但输给维京人队。

And I was like, well, how about the divisional round in the conference championship last week, last year, like when they were the best in the biggest spots?

我当时就想， 哎， 那去年分区决赛和上周的盟冠军赛呢，那关键时刻他们不是表现得最出色吗？

The Cowboys fell ass backwards into Tony Romo and Dak Prescott and never made it out of the divisional round.

牛仔队无意间得到托尼·罗莫和达克·普雷斯科特，但却从未能突破分区轮。

Every time I see these people out there in the and the divisional playoff or whatever it is, $80,000, $79,000.

每次我看到人在分区季后赛或其他什么比赛现场，票价高达8万、7万9千美元。

I will not. Heh, heh. I'm the divisional head of men's sportswear.

我才不呢 我是运动男装部的主管。

Back at battle headquarters, he called his corps and divisional commanders to speed up their objectives.

回到战斗指挥部，他召集他的军和师指挥官，加快他们的目标进度。

I, of course, think that divisional merger is the greatest innovation in the history of bankruptcy.

我认为部门合并是破产史上最的创新。

Mutaguchi will Do the unthinkable here and sack three of his divisional generals.

牟田口将在里做出令人难以置信的决定，解职三位师团长。

It's worth noting that the divisional echelon, which is where most armies see offensive operations being controlled from, was eliminated in Ukraine as a savings measure some time ago.

值得注意的是，师梯队是多数军队控制进攻行动的地方，不久前作为一种节省措施在乌克兰被取消。

And then B, like the divisional schedules this year, I think the better teams are all with tough in-division games and out-of-division games.

此外， B， 就像今年的分区赛程一样，我认为强队都面临着艰难的同区和跨区比赛。

Pershing himself went back and forth to corps and divisional headquarters to ensure that all was in order.

珀辛本人往返于军和师的指挥部，以确保一切就绪。