For race remains a potent and often divisive force in our society.

目前，种族问题仍然是一个可能造成社会分裂的重大问题。

Immigration policies and border security have been particularly divisive issues.

移民政策和边境安全问题一直纷争不断。

The pardons have been a divisive issue in the rest of Spain.

赦免问题在西班牙其一直争议不断。

Are there divisive issues and pockets of seething anger in America?

在美国是否存在不和以及潜在的不安？

And how did it find success as one of fashion's most divisive shoes?

以及它是如何成功成为时尚界最具争议的鞋子之一的？

That's why jealousy is destructive and divisive.

这就是嫉妒具有破坏性和分裂性的原因。

Well, this is a very divisive topic in the U.S. right now.

目前这在美国是存在严重分歧的话题。

Graham went on to say that pursuing a constitutional amendment banning gay marriage would be divisive and doomed to fail.

格雷厄姆还表示，继续推进禁止同性婚姻的宪法修正案会引起分歧，而且注定要失败。

The last few weeks of British politics have been both divisive and interminable.

过去几周的英国政治充满了分歧和冗长。

So compromise will have to factor into that and by many accounts including one by Prime Minister Trudeau, this election was a divisive one for Canada.

妥协成为关键，在包括特鲁多总理在内的许多人来看，这次选举对加拿大来说是分裂性的。

The referendum in 2016 was divisive but we all want the best for our country.

2016的公投让我们产生了分歧，但我们都是为了国家好。

And that is to regulate social media, especially the algorithms that push out the most incendiary and divisive material.

那就是监管社交媒体，特别是那些推出最具煽动性和分裂性材料的算法。

On top of that, the more polarizing and divisive their posts were the more likely Facebook's algorithms which show them to more people.

最重要的是，们的帖子越是两极化和分裂，Facebook 的算法就越有可能向更多的人展示们的帖子。

If something is divisive, it causes disagreement between people.

如果某件事divisive，它会导致人们之间产生分歧。

But unlike parsley, which is probably one of the most inoffensive plants out there, cilantro bares the burden of being one of the most divisive herb known to humankind.

但不同于人畜无害的香芹，香菜背负着人类已知草本植物中好恶分歧最大的恶名之一。

Now, how to handle the border is a divisive topic.

现在，如何处理边界问题是一个有分歧的话题。

And what about this style of architecture makes it so divisive?

是什么让这种建筑风格引起如此大的分歧？

Even Zendaya's decision to maybe announce their engagement by wearing a ring out in public was inordinately divisive: either a flawless " soft launch" or an awful cry for attention.

就连赞达亚可能通过在公共场戴戒指来宣布们订婚的决定也引起了极大的分歧：要么是完美的" 软发布" ，要么是可怕的吸引注意力的行为。

This rhetoric is highly divisive and dangerous and most importantly it's wrong.

这种言论是高度分裂和危险的，最重要的是，它是错误的。

And the key word there really is inclusive because this campaign has been super divisive.

这里的关键词是包容，因为莫迪的竞选引发了严重分歧。