Busisiwe Mkhwebane has been dogged by accusations of political bias.

布希维·姆赫韦班一直受到政治偏见指控的困扰。

It was dogged persistence once I got into it.

一旦我投入进去，我就有种很顽强的坚持。

The difficulty of pursuing micro-communism in a capitalist society also dogged Cabet's American followers.

在美国这样一个追求内阁政策的资本主义国家中，想追求微型公社，困难重重。

And so there's this kind of dogged determination to go forward with it.

因此他们坚持不懈地推进奥运会。

Unhappily, though, much of the raucousness that dogged him came from Jews themselves.

然而，不幸的是，困扰他的喧嚣大多来自犹太人自己。

Mrs May has been dogged by speculation of a leadership challenge.

梅首相一直被有关领导层将面临挑的流言所困扰。

Both his campaign and that of his main rival were dogged by scandal.

他以及他的主对手的选活动都被丑闻所困扰。

Adding a sniffer though...could be just the thing to make those detectors more dogged.

只需添加一个嗅觉装置，就可以让那些感应器更加灵敏。

Why, one could even describe those cat-human relationships as dogged.

人们甚至会把这种猫与人的关系形容为“顽强”。

But it was easy to die like a Turk, by a dogged decline.

但是像土耳其人那样的死法，一点一点往下倒，却是很容易。

She’s been dogged in her pursuit of public corruption.

她还致力于打击公权力腐败。

If she climbed down from the buggy, he climbed after her and dogged her footsteps.

她一下车，他也下车，紧紧跟在后面。

But his time in office has been dogged by these controversies that that predate him.

但是他在任期间一直被这些之前的议所困扰。

Making matters worse, a growing litany of complaints and safety concerns have dogged the company.

更糟糕的是，越来越多的投诉和安全问题困扰着该公司。

Yet almost immediately, allegations of collusion with Moscow dogged his presidency.

但几乎与此同时，被指控与俄罗斯勾结似乎成了特朗普总统之路的绊脚石。

I've been dogged by the competition, bested by the competition a couple times.

一直追随着我我有过成功。

She had phenomenal powers of concentration and memory, as well as a dogged determination to succeed.

她有惊人的注意力和记忆力，同时她还具有不达目的誓不罢休的毅力。

Gone are the panic-stricken sessions of last year, dogged by talk of the euro's imminent failure.

去年峰会上的恐慌情绪已消失，尾随而来的是欧元区迫在眉睫的失败。

Even so, I am beginning to think that your dogged defence of a bricks-and-mortar strategy is wrong-headed.

即便如此，我开始认为，您对实体略的顽固辩护是错误的。

Haiti has been dogged by political chaos since the assassination of president Jovenel Moise 2 years ago.

自从海地总统约韦内尔·莫伊斯两年前被暗杀以来，海地一直受到政治混乱的困扰。