For several hours that day, I wielded my pick doggedly.

一天，在好几个钟头内，我坚持顽强地挥动铁锨。

“Because her cat acted like all cats do, ” Hagrid continued doggedly.

“因为她的猫做了所有的猫都会做的事。”海格顽固地说下去。

Farnell didn't need to " pant" to keep his " cool" , he just stayed " doggedly" determined get " bark" to the forecast.

Farnell不需要故作镇定，而专注于天气预报。

The hospital is " doggedly" determined to provide service.

医院为病人提供服务的决心坚定不移的。

He made no reply to this adjuration; only plodding doggedly down the wooden steps, and halting before an apartment which, from that halt and the superior quality of its furniture, I conjectured to be the best one.

他对于个恳求没有答理，只固执地、沉重缓慢地走下木梯，在一间屋子的门口停下来。从他那停步不前和屋里家具的上等质料看来，我猜好的一间了。

" And, " said Harry doggedly, determined to say everything that was on his mind now he was here, " he kept looking over at the girls by the lake, hoping they were watching him! "

“有，”利固执地说，既然已经到儿了，他决定索性把心事都说出来，“他总看着湖边的那些女生，想让她们注意自己！”

He fought so doggedly for her against men in white shirts that in the end he began to hold them personally responsible for all that happened to her — and to the child.

他顽强而持久地与些白衬衫们正面交锋，以至于他大概开始把发生在她和孩子身上的所有悲剧都加在了他们头上。

But Mrs Jamieson considered their very happiness an insult to the Glenmire family, to which she had still the honour to belong, and she doggedly refused and rejected every advance.

但贾米森夫人认为他们的幸福对格兰米尔家族的侮辱，她仍然有幸属于个家族，于她固执地拒绝了霍金斯夫人的每次主动友好表示。

" You have been wonderfully quick, " her father retorted, with a vindictive politeness that was quite thrown away upon her. " Michael first, " he said doggedly.

" 你的速度确实很惊人。" 爸爸回答，故意用彬彬有礼的口气报复她，可温迪根本没有察觉。 " 迈克尔先喝。" 爸爸固执地说。

So, my second last point I want to make is this, it's super important in life to have a passion and you see what doggedly.

所以，我想说的后第二点，在生活中，拥有热情和坚持不懈的精神超级重要的。

They failed, but they doggedly kept at it. Finally, in the 1940's a significant breakthrough was made.

他们失败了，但他们顽强地坚持了下来。终于，在20世纪40年代，一个重要的突破性的进展产生了。

In the years since then, Miller has remained outspoken and doggedly weathered the resulting criticism.

在此后的几年里，米勒仍然直言不讳，顽强地经受着由此产生的批评。

Throughout 2021, Mr. Stern doggedly pressed Mr. Trump's representatives to have him hand over the boxes.

在整个2021年，斯特恩坚持不懈地向特朗普的代表们施压，要求他交出些箱子。

Acting as though it could not see them, it shuffled hunchbacked, slowly and doggedly, towards the far end of the room, muttering under its breath all the while in a hoarse, deep voice like a bullfrog's.

他就像看不见他们似的，弓着背，拖着脚，慢慢地、一步一步地朝房问那头走去，一边用牛蛙般沙哑、低沉的声音不停地轻声念叨着。

Instead, I focused doggedly on my life’s goals.

相反，我顽强地专注于我的人生目标。

He followed her doggedly as she passed through the crowd.

他紧随其后，跟着她穿过人群。

" I don't remember it, " said Jude doggedly.

“我不记得了， ” 裘德固执地说。

Hoagie got up doggedly, shaking his head to clear it.

霍吉顽强地站起身来，摇了摇头试图清醒。

" Doubles or quits, " said Montigny doggedly.

“加倍或退出，”蒙蒂尼固执地说。

'Well, sir, ' said Higgins, rather doggedly; 'it might, or it might not. There's two opinions go to settling that point. But suppose it was truth double strong, it were no truth to me if I couldna take it in.

“好吧，先生，”希金斯固执地说。 '它可能会，也可能不会。解决一点有两种意见。但假设它真实的双重力量，如果我不能接受它，那对我来说就不真实的。