My brother mended the broken doll for me.

我哥哥替我修补破损的娃娃。

Last year Mattel, the company that makes Barbie dolls, added some Barbies to its line that have different skin tones and hair textures.

芭比娃娃制造公司美泰去年新增一些款式，拥有同的肤色和发质。

Barbie dolls have a particular look to them.

芭比娃娃长得很特别。

Then there is a miniature doll like town.

还有一个像小镇一样的微型玩偶。

She threw your doll in the trash?

她把你的洋娃娃扔到垃圾桶里了？

So many rag dolls tossed around by the immense forces of fate.

就像一个个布娃娃在命运的洪流中颠沛流离。

How about playing dolls with your sister?

和妹妹玩洋娃娃怎么样?

For years, lots of stories, in English, at least, assumed that boys went out and did adventurous things and girls stayed at home and played with dolls.

很多年以来，很多故事，至少是英故事都假定男孩会走出家门去冒险，而女孩子是待在家里玩娃娃。

So I asked James if I could do the scene with it, but also I imagine that maybe they could create a little doll of Mantis with a little pinwheel.

所以我问詹姆斯我它来做这个场景，而且我还想，也许他们可以一个小风车做一个小螳螂娃娃。

Because, as he was reproduced, or the dolly was reproduced, in teddy bears, you have a Steiff Teddy Bear, a Ken doll, or these Tokidokis.

因为当“他”被复制时，或者说人偶被复制时，比如以泰迪熊形象呈现的施泰夫泰迪熊版本，还有肯尼娃娃版本，或者淘奇多奇版本。

Mrs.Dada pieced together small patches of cloth and made a pyjamas for the doll.

达达太太把碎布头拼在一起，给娃娃做了一套睡衣。

My granddaughter is as pretty as a little doll.

我的孙女像小洋娃娃一样美。

By the mid 2000s, the Bratz dolls had hit an estimated $1 billion in annual sales, and gobbled up about 40% of the fashion doll market.

到 21 世纪中期，贝兹娃娃年销售额预计达 10 亿美元，占据了约 40% 的时尚娃娃市场份额。

Their father asked them to sleep next to us. But they refused. They wanted to sleep with their dolls.

他们的父亲让他们挨着我们睡下。但被他们拒绝。他们想抱着自己的娃娃睡觉。

You're way better looking than the doll.

你比人偶好看多了”。

It's true that many dolls are tossed up and down by those who toy with them, but zero g can make you toss your cookies.

虽然很多人也会把自己的玩偶抛上抛下地玩，但零重力可是会让你头晕想吐哦。

Hey guys and dolls, Trace here for DNews.

嘿，各位先生女士，我是 DNews 的 Trace。

They usually build a doll made of old rags and stuffed with fireworks and firecrackers to light them up and symbolize leaving the bad things from the old year behind.

他们通常会破布做一个人偶，然后把烟花或者鞭炮塞在里面点燃，这象征着把过去一年里的霉运全部甩掉。

Barbie dolls, soft toys, models and so on.

芭比娃娃、毛绒玩具、模型等等。

With a pair of scissors. You gonna make us some paper dolls?

还带着把剪刀，你要给我们剪纸娃娃吗？