Dolly the sheep was the first cloned mammal, but scientists have struggled to reproduce even the early steps in people.

多利羊是首个科隆哺乳动物，但科学家一直努力再造人类繁殖早期阶段。

They're going to take them on one of these dollies in the tug. And you're going to pull them to one of the inputs that we have here, okay.

它们会把这些集装箱放在可拖拉滑动台车上，然后再把它们拉到投货口。

Because, as he was reproduced, or the dolly was reproduced, in teddy bears, you have a Steiff Teddy Bear, a Ken doll, or these Tokidokis.

因为当“他”被复制时，或者说人偶被复制时，比如以泰迪熊形象呈现施泰夫泰迪熊版本，还有肯尼版本，或者淘奇多奇版本。

The first action uses a dolly zoom to create something known as the Hitchcock effect.

第一个动作使用了推拉变焦，创造出一种被称为“希区柯克效应”效果。

It may look like a tiny house, but it's more like a dolly house, fit to fit a mini-mouse who may find it enor-mouse.

虽然看起来像个小房子但更像个屋，适合迷你老鼠，可能会找到小老鼠。

Then the camera cuts, a new shot begins, and the camera dollies back out—creating the illusion of continuity.

然后结束，新开始，向后移动，创造出连续性幻觉。

I don't like dollies, but I had to.

我不喜欢，但是我必须这么做。

And Wee Willykins kissed and hugged the hoppitty pot and promised always to help the dollies and never to be an old grumpy-wumpkins again.

小威利肯搂着跳跳埚亲了亲，保证要永远帮助洋们，再也不做一个坏脾气倔老了。

Later that morning he came again, and this time Dolly came with him.

上午晚些时候他又来了一趟，这回多莉也一起来了。

The first action uses the dolly zoom to create something known as the Hitchcock effect.

第一个使用滑动变焦来创造“希区考克效应”。

Yeah. So other examples in the world of DNA, the cloning of Dolly the sheep was a world first, and also the astronauts landing on the Moon in 1969. It's a world first.

是。在 DNA 领域其他例子，克隆绵羊多莉是世界首例，还有 1969 年宇航员登陆月球也是世界首例。

Dolly distinguished herself by her profound scholarship.

多莉因为奖学金而闻名。

Hey, Cam. Cam, where did we get this dolly from?

摩登家庭 第一季第十六集小卡 这个从哪来？

They might crane their neck or tilt their heads back if a folly with a dolly gets everything off track.

他们可能会伸长脖子，或者把向后仰，如果一个带着移动式摄像机傻瓜把一切都弄离了轨道话。

Unlike the rotating set in Destination Moon, this one had two cameras: a mounted one that moved along with the set, and a dolly camera that moved with the actors.

与《登陆月球》中旋转布景不同，这个布景有两台摄像机：一台随布景移动固定式摄像机，一台跟着演员而移动推车式摄像机。

The hell of it is Dolly said I'd be only too pleased to help do it, 'cause I didn't have anything much else to do.

糟糕是多丽说我特别愿意帮助，因为我反正也没有什么别事可做。

We're going to put the cable dolly on and get a really nice pull back to reveal the tree house right up in the canopy.

把摄影移动车挂在线上，拍出一组可以看到小屋处在云端之下后拉。

Artificial animal cloning became world famous back in 1996, when a sheep named Dolly became the first mammal to be successfully cloned.

人工克隆动物早在 1996 年就举世闻名，当时一只名叫多莉羊成为第一只成功克隆哺乳动物。

A couple of Mind Police officers rolled the jarred Emotions on a dolly down a long corridor lined with identical vault doors.

几个大脑警察用小车推着被装在罐子中情绪小人们，走在一条长长走廊上，两边都是一模一样保险库门。

If anyone had known the care lavished on that dolly, I think it would have touched their hearts, even while they laughed.

如果有人知道她在这个身上操了那么多心，我想他们尽管会发笑，但还是要大受感动。