The slowdown in domestic demand was offset by an increase in exports.

国需求放缓和出口增长互相抵消了。

Some resurrection of domestic price pressure was apparent in the early part of the year.

年初，一些源自本地的价格压力明显重现。

The quinary sector also includes domestic activities such as those performed by stay-at-home parents orhomemakers.

五部门的还包括国的活动，如由呆在家里父母或家庭主妇。

It is an ideal supporting power source for domestic appliance,small industrial equip-ment,armarium and office equipment etc.

适用于家用电器、工业小型设备、医疗设备、办公设备较理想的配用电源。

Objective To evaluate the analgesic efficacy and safety of domestic lornoxicam in patients undergoing aponia artificial abortion.

目的观察国产氯诺昔康对人工流产术的临床镇痛疗效和安全性。

The main manage and technical persons are all the careerman who engaged in vehicle gas equipment domestic forepart.

公司主要管理、技术人员均为国从事车用燃气装置的专业人员。

The problem that the primary air leakage of trisector AH is large arises some domestic customer s attention.

三分仓空气预热器一次风泄漏量偏大，引起国部分用户的响。

We are in quest of commercialist domestic and overseas zealousil to our company for negotiating joint-vent and co-oreration item.

公司拟在本世纪初建成年产销60万台变速器生产基地，热忱欢迎国外客商莅临公司洽谈、作项目。

This is domestic news.

这是国新闻。

The government has done nothing to ease export restrictions, and domestic manufacturers are growing restive (not restless ).

政府未采取任何措施放松出口限制，因此国制造商变得焦虑不安（不能用 restless )。

This cat is domestic.

这只猫是驯养的。

During the process of information systems automation in domestic power plants, the problem of island information robotization systems exist universally.

当前国电厂在实施电力信息化过程中,普遍存在着所谓“孤岛自动化系统”问题。

After the accession of WTO and the inburst of foreign banks, domestic banks are encountering grand new competitions and challenges.

加入世贸组织后，外银行将大量涌入，中银行面临前所未有的竞争和挑战。

Sell Midrange and high-end imports and domestic Specialty Paper,Kufa handmade paper, office paper crafts and All kinds of paper products.

批发、零售中、高档进口及国产特种纸、古法手工纸和办公纸制品及纸制工艺品。

The successful application of PCD,PCBN glomerocryst materials in automotive manufacturing field are presented for the improvement of domestic superhard machining technology.

通过实例介绍了PCD、PCBN两种聚晶材料在汽车制造领域中的成功应用,旨在提高我国超硬加工的技术水平。

Finally, prospect for the domestic market of methanthiol is made in the light of practical production situation of Shandong Xingwu Group.

最后结山东兴武集团的实际生产情况,展望了我国甲硫醇广阔的市场前景。

This paper roports change of genetics larvate under domestic condition,it has also been pointed out the method of conservation the larvate.

本文阐述了果子狸在人工驯养条件下的遗传变化，提出了保种方案。

We have rich experience in international and domestic labor cooperation , cisborder and abroad employment and exchange in manpower resource as well.

公司在劳务作、办理境外就业和人源交流等方面上经验丰富。

Domestic sewage motorless treatment facility, for low consumption of power and simple control, finds more and more application in railway sewage disposing.

无动力生活污水处理设施由于其动力消耗低,管理简单,在铁路污水处理领域应用越来越广泛,但其实际的处理效果好坏,一直是制约其推广的主要原因。

In order to provide a basis for the research and development of gromwell,the studies on domestic extraction of alkannin was reviewed in briefly.

对国有关紫草色素提取的概况进行了综述,为研究和开发紫草提供依据。