" The hoover roared into life, domineering the room like a proud king."

“吸尘器咆哮着，像一位傲慢国王一样在房间里横行霸道。”

The youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.

他出生在富有、极有教养，但盛气凌人钢铁巨头之家，是家中孩子。

Someone who has a high hand is domineering.

占风人是专横。

They tended to be domineering, neurotic, and impulsive -- not exactly the traits you want in a friend.

他们往往专横、神经质、冲动--这不是你想要朋友特质。

He might like a more domineering woman.

他可能喜欢更有支配力女人。

" I don't mean to be domineering, " he said.

“我不是故意霸道，”他说。

They are very domineering and cannot endure independence in others.

他们非常霸道， 不能忍受别人独立。

He changes gears with a domineering gesture of his hand.

他手不容分说地换了挡。

They are sensitive to coercion, they say, because they had a domineering mother.

他们说，他们对强迫敏感是因为他们有一个专横母亲。

Or could be, that a lot of people perceive you as having a large, domineering ego.

或者可能是，很多人认为你有一个巨大、专横自我。

Admittedly, I am quite independent and an alpha female, but not like the ball-breaking domineering type.

诚然，我颇为独立， 是个典型“阿尔法女性”，但并非那种强势到让人喘不过气来类型。

Domineering, bombastic, even brutish at times.

专横跋扈，言辞夸张，有时甚至显得粗暴无礼。

But I, I think, Part of it is because that's just the domineering attitude in general.

但我认为，部分原因在于这种态度普遍具有支配性。

The girl-boss archetype, who seeks to wrestle corporate control away from domineering men, appeals to millennial women.

女强人原型， 旨在从专横男性手中夺取企业控制权，吸引着千禧一代女性。

So we see here it is domineering personalities, or you can think of the word to dominate.

所以我们看到这里是指强势个性，或者你可以理解为支配性个性。

He always maintains a domineering, overbearing attitude that only leaves crumbs for the rest of the family.

他总是保持一种霸道、专横态度，只给家族其他成员留下残羹冷炙。

We might also add that some bios said she was domineering and overbearing, sometimes a recipe for disaster.

我们还可以补充说， 一些 bios 说她霸道和霸道，有时是灾难根源。

The classic Jewish mother in a lot of American fiction and movies is the critical, domineering, overprotective mother.

许多美国说和电影中经典犹太母亲都是挑剔、专横、过度保护母亲。

OK, so we have this list now, domineering personalities, so people that are very dominant in the meeting.

好， 我们现在有了这个列表， 第一条是强势个性，也就是在会议中非常强势人。

Perhaps, Allport suggested, the child had learned this dirt phobia from his mother, a neat and rather domineering woman.

或许， 奥尔波特推测， 这个孩子是从他母亲那里学到了这种对污垢恐惧，这位母亲整洁而有些专制。