A station long propped up by grants and donations is courting advertisers.

一个昔日需要靠补助金和捐款苦苦支撑的电视台现在以招商引资了。

The donation includes surgical masks, N-95 respirators and safety goggles.

捐赠物品包括医用口罩、N-95防护口罩和护目镜。

If your friends are unconvincing, this year's donations might go to, say, the geology department.

如果你的朋友们没有足够说服力的话 今年的捐款能就被地质院卷走了。

Her truck features a donation bucket for kids who don’t have money for ice-cream.

她的冰激凌车还会为那些买不起冰激凌的孩子们有捐款。

And that it also helped publicize a donation fund for the fire affected areas.

它还帮助发火灾的地区宣传了一项捐款基金会。

But they do pass their hats asking for donations.

但是他们表演完会传一下他们的帽子，收一些捐款。

In fact, the hotel solicits donations to help support the people who live there.

实际上 那个酒店发起了捐款帮助住在那儿的民。

Then, he made donations pushing a bill to target Qatar, the UAE's main rival.

之后他向议员捐赠政治献金，企图推行针对卡塔尔的法案，卡塔尔是阿联酋的主要敌人。

They may struggle to get campaign donations.

很难筹集到竞选捐款。

It doesn't take donations and doesn't want to be seen as a charity.

咖啡馆不接受捐赠，也不希望被看作是一个慈善机构。

Or smaller ones he can purchase with donations.

或者更少一部分是他以用捐款买到的。

They share the donations they receive with firefighters and local charities.

他们还与消防员和地慈善机构共享了收到的捐赠。

People from all over the country have sent millions of dollars in donations.

全国各地的人们已经捐赠了数百万美元。

The boosters will be very grateful for such a generous donation.

筹款会将会非常感谢如此慷慨的捐助。

His donation was like timely rain and assured the continued operation of the college.

他的捐助就像一场及时雨保证了院的持续运转。

You'll also find the Flying Start donation envelope in your seat area.

您也以您的座位附近找到“Flying Start”的捐赠信封。

His GoFundMe has gotten a " quad" of donations.

他获得了GoFundMe项目四分之一的筹款。

There is always a new crop of donations waiting for space at TDF.

剧院开发基金里总会有新的捐赠物品等待存放。

We have never received a donation of bras and underwear here at the shelter.

在避难所，我们从来没有收到过任何捐赠的文胸和内衣。

Like we stated earlier, some are to promote campaigns and seek donations for charities.

就像我们之前说过的，有些是为了宣传活动和为慈善机构寻求捐款。