Everything depended on the word of the great Oxford don.

一切都依赖于牛津大学的那位伟大教授的话。

I will disown you if you ever don those tie-dyed pants again.

也许我们开瓶酒庆祝一下。

It's a really nice opportunity for us to get as donning new specimen it.

拼上这个新标本对我们来说真的是个很棒的机会。

For most people, it seems extraordinary because people don' understand the nature of exponential function.

很多人会觉不可思议 因为他们不懂指数函数的本质。

The dogs donned costumes and partied with their owners on Copacabana Beach.

在科帕卡巴纳滩上，狗狗们身穿特伴在它们的主人身边。

Young professionals clink wine glasses as families donning traditional white shawls wander through a botanical garden.

年轻的职业人士碰杯，几家人披着传统白披肩在植物园漫步。

So we would say " I don get it" .

所以我们会说 I don get it。

Hope so. - I guess pre-he don. - Pick a spot.

希望如此。— 我觉能行。— 选个地方。

Other people turn stair-climbing into a serious sport, donning running clothes and shoes before they hit the steps.

有些人则把爬楼梯变成一种认真的运动.先穿上跑步运动衣及跑鞋才开始爬楼梯。

But growing numbers of high-school girls are donning headscarves only, no matter that their elders consider that scandalous.

但是越来越多的高中女生只戴头巾，尽管长辈会认为只戴头巾不戴面纱是可耻的行为。

Yeh don have ter be ashamed of what yeh are.

用不着为自己的出身而羞愧。

" Aaah, don worry, " said Hagrid gently, looking down at her.

“啊，不要担心。”海格低头望着她，温和地说。

Like how the old dons thought they could handle you?

就像以前那些黑帮头目认为他们能对付你？

Achilles puts on his golden-plumed helmet; commuters don their Bose headphones.

阿喀琉斯戴上他那饰有金羽毛的头盔，通勤人戴上他们的Bose耳机。

While filming, Jackson donned a wig and tracking dots on his face.

拍摄时，杰克逊戴上假发，在脸上画上小圆点。

Haha! Yay! Maggie that's brilliant. You don' t need me anymore.

哈哈！耶！麦琪太聪明了。你都不需要我帮忙了。

He creates problems for him. He wants to take don Carlos' land.

所以经常找他的麻烦，想夺走他的土地。

For St. Patrick's day this year, she donned a bright green wig.

她在今年的圣帕特里克节戴了一顶亮绿的假发。

Another don estimates he has selected the right candidates in about 80% of cases.

另外一名面试官说, 他选对人的概率是80%。

" Don' listen properly, do they? Don' look properly either. Never notice nuffink, they don'."

“不好好儿听，是这样吗? 也不好好儿看。他们什么也不注意。”