You say it like every relationship is doomed to end.

你说得好像每段爱情都注定要结束。

Are they doomed to live in squalor?

他注定生活悲惨吗？

Scared we may be doomed to repeat the past?

害怕注定要重蹈覆辙？

All is lost! We're all doomed.

全都了！了。

It's cool and creepy at the same time. We're doomed.

这又酷又诡异，蛋了。

You can't just be physical because if it is, it's doomed.

不能只为了性 因为如果那样的话 那就蛋了。

Is it possible to prevent the creation of such a weapon or are we doomed?

有没有可能阻止制造这种器，或者注定要灭亡？

If by some miracle, you managed to get into the anti universe, you are doomed.

如果由于某种奇迹，你成功地进入了反宇宙，你就蛋了。

The marriage, it was really doomed to failure.

这桩婚姻注定要失败。

You're a carrier. All these people here are doomed. You're doomed!

你毒携带者。这里的所有人都会感染。你会被感染！

Many in Hollywood thought we were doomed to fail.

好莱坞的许多人认为注定要失败。

The last Darkroom episode was about Scott's doomed expedition to the South Pole.

《暗房》的最后一集关于斯科特注定要去南极探险的事情。

We've been somewhat doomed from the outset.

从一开始就注定要失败。

If you're a middle manager, you're doomed.

如果你中层经理，你的好日子到头了。

Are you doomed to remain in the dungeon with your newfound treasure forever?

你否注定永远地跟你新发现的宝藏留在地窖里？

And I'm not saying the cities being built today are necessarily doomed or anything.

并不说今天建造的城市必然会失败或什么的。

Like it's if you make a mistake you're pretty much doomed.

如果犯一错误，可能就凶多吉少了。

A) All attempts to evade regulation are doomed to failure.

A）所有逃避监管的企图都注定要失败。

But then she doomed herself, and you were ...dumb enough to go after her.

结果她竟然自寻死路而你竟傻到去救她。

THOSE who do not publish history's mistakes are doomed to repeat them.

有了白宫的支持，参议院情报委员会正计划解密并发布多达数百页的报告。