The doorman said this is the right building.

看门的说就是这栋楼。

A millionaire many times over, on her death in 1990 Garbo bequeathed a pittance to her live-in maid; she failed to increase her annual tip to the doorman of her building in Manhattan for 37 years.

嘉宝曾多次成为百万富翁，而在1990年离世时，嘉宝给她的住家女佣留下了一笔极其微薄的遗产；住在她曼哈顿公寓的37年来，她一直未曾给门卫增加新年小费。

'He's a spy! A French spy! ' the doorman told him.

“他是一个间谍！一个法国间谍！”看门人告诉他。

His father warned the doorman at the theater not to let Paul into the place.

保罗的父亲警告院门卫不许再放保罗进去。

The doorman opened the hotel's glass doors for Paul and the boy entered.

服务生打开玻璃门请保罗进去。

The doorman maintained today that his story was true.

这名门卫如今还坚称这个新闻是的。

By now, the doorman was a half-steamed waterwall.

门卫筑起的水墙早已蒸发了一半。

The doorman will be happy to find you a taxi, sir.

招待会帮您叫的士。

He or she, mostly he, will open and close the door for you, that's why: doorman.

有男也有女，大部分都是男的，他会帮你开关门，这就是为什么叫：doorman。

Whenever he spied a dog through his glass, Stuart would hurry to the nearest doorman, climb his trouser leg, and hide in the tails of his uniform.

只要从他的望远镜里一看到狗，斯图亚特就急忙跑到离他最近的看门人那里，爬到他的裤腿里，把尾巴藏到他的制服下面。

But when he arrived earlier that day at the Lyceum with his overnight bag, the stage doorman handed him a note cancelling the meeting because Olivier was indisposed.

但当天早些时候，当他带着过夜的行李抵达莱西院时，舞台看门人递给他一张纸条，称奥利弗身体不适，取消了会面。

After Mrs. Squalor and Gunther discuss the auction, Gunther leaves the penthouse, but the doorman tells the children that he never actually saw Gunther leave.

斯夸洛太太和冈瑟讨论完拍卖后，冈瑟离开了顶层公寓，但门卫告诉孩子们，他没见过冈瑟离开。

I got myself a job as a doorman at the Clarendon Hotel. I got a Roadster and an apartment too.

我在克拉伦登酒店找到了一份门卫的工作。我有一辆敞篷车和一套公寓。

There was a doorman at the entrance to the building, but each flat was separate, with its own front door.

大楼的入口处有个看门人，但每个寓所各自独立，都有个前门。

Think people like doorman, receptionist, chauffeurs, and assistants.

想想门童、接待员、司机和助理这类人。

When I visited Brazil, for example, I remember asking a building doorman for the fitness center key.

比如，我之前去巴西的时候，我记得我曾问一个大楼的看门人要健身房的钥匙。

The idea was to keep it to " the level of people who have a doorman" .

这个理念就是让它达到“拥有门卫的人群的水平”。

'What's he done? ' Jerry asked the doorman quietly.

“他犯了什么罪？”杰里轻声地问看门人。

So the doorman from the hotel would walk out into the street and wave the stick.

酒店门童拿到街上挥动手杖。

She pretended to leave, then spun sideways and tried to dodge the doorman.

她假装要走，然后侧身一转，想躲开门卫。