It may be a dorm, it may be bunkbeds.

可能是舍或是上下铺。

I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms.

我失了我的舍，所以我只能睡在朋友房间的地板上。

Production soon began in New Mexico, filming in Los Alamos locations such as the Historic Fuller Lodge, Oppenheimer's home, and other surviving buildings like the women's dorms and the United Church.

拍摄很快就在新墨西始，在洛斯阿拉莫斯的一些地点进行拍摄，例如历史悠久的富勒旅馆、奥本海默的老家， 以及遗址， 例如女子舍和联合教堂。

But you were up and about when I left the dorm this morning!

今天早晨我离寝室时，你已经起床并四处活动。

And I heard that she slept over at his dorm.

我听说她是在他舍过的夜。

I showed her the student union. We visited the dorms.

我带她看了学生会 参观了舍。

And when you do, I think you may appreciate that it was because of the support of your classmates in the classroom, on the athletic field and in the dorms.

我想你们许会感谢同学们在课堂上、运动场上、舍里给予的帮助。

The first time I went on set, I had a walkthrough with Tim and the first set that I saw was the dorm room, Enid and Wednesday's dorm room and it was wonderful.

我第一次片场和蒂姆走戏的时候，我我第一个看到的片场就是舍房间，伊妮德和星期三的舍，它非常漂亮。

Just don't go with the anchovies and stink up the dorm with fishes.

但要和“恶心的凤尾鱼”一起，要把你的舍弄得都是鱼腥味。

Could you please tell me how I can get to the student dorm building?

你能告诉我怎么学生舍楼吗？

Maybe have a specific spot in the library that you usually go to or create a specific study space in your dorm room and plan to study there.

许在图书馆里找一个经常的地方，或者在舍里打造一个特定的学习空间，并确定在那里学习。

Some during dorm room discussions that stretched until dawn.

有些是在舍里一直到黎明的讨论中发生的。

From Starbucks to a slew of lunch options -- I usually order from Beers Den (ph), it's like probably a -15-minute walk from my dorm room, so having it delivered especially when it's cold like this is just super convenient.

从星巴克到大量的午餐选择… … 我通常从Beers Den订餐，距离舍大约15分钟的步行路程，尤其是天气冷的时候，可以这样收外卖，非常方便。

And from there, you can fix that by changing your study location or by putting a sign in your dorm room or texting your friends that you're busy, what have you.

所以以后，你可以通过换个学习的地方，或者在你的舍里放个牌子，或者给你的朋友发短信说你很忙来解决这个问题，诸如此类。

If one of the girls in my dorm wants to indulge her appetite for food after a breakup, we all join in. We all eat terrible food in terrible quantities.

如果我舍的一个女孩在分手之后想要放纵的胡吃海喝，我们都会加入。我们都会吃很多没营养的食物。

Nice hoodie. It'd look even better on the floor of the Slytherin dorms.

很好看的连帽衫，放在史莱哲林舍的地上看起来会更棒！

The changes to your dorms will be starting within a week.

舍的改变将在一周内始。

Residents in those dorms have been told they can leave the building for 30 minutes, three times a day to secure meals and get a breath of fresh air.

这些住的学生可以离大楼30分钟，每日有安全健康的三餐，并且能呼吸新鲜空气。

And you can say, I am renting a student dorm.

你可以说我正在租学生舍。

In her dorm, she instant-messages her roommate sitting just a few feet away.

她就会给朋友发送即时信息或电子邮件。在寝室，她甚至会给近在咫尺的室友发送即时信息。