A dormitory is the typical dwelling of a college student.

宿舍是大学生的典型住所。

The dark dormitory was full of the sound of laughter.

黑暗的宿舍里笑声。

Many live in crowded dormitories or worse.

许多人住在拥挤的宿舍或者更糟的地方。

“Well, get off to your dormitories, ” said Percy sternly.

“那好，回你自己的宿舍去吧。”珀西严厉地说。

Harry and Hermione slipped back inside the dormitory.

哈利和赫敏溜回病房。

“Prefects, ” he rumbled, “lead your Houses back to the dormitories immediately! ”

“级长，”他声音低沉地说，“立刻把你们学的学生领到宿舍去！”

Scurrying, echoing footsteps were growing louder from behind the door leading to the dormitories.

通向宿舍的门后面传来越来越响的奔跑声。

Many were burned to death in their dormitories.

其中许多学生在宿舍被烧死。

Whispers followed Harry from the moment he left his dormitory the next day.

第二天，哈利走出寝室，这些窃窃私语就一直紧追着他。学生们在教室外边排着长队，着脚尖，想一睹他的真面目。

They took off the cloak and climbed the winding stair to their dormitory.

他们脱下隐形衣，爬上旋转楼梯，回到宿舍。

The statue stood beside a door that led, he guessed, to dormitories above.

肖像在一扇门旁边，他猜可能是通往上面宿舍的。

Percy directed the girls through one door to their dormitory and the boys through another.

珀西指引姑娘们进一扇门，去往她们的寝室，然后再带男生们走进另一道门。

Excuse me, where is the dining hall on the first floor of the dormitory building?

请问，宿舍楼一层的食堂在哪里？

The dormitory rooms are very compact, with a desk, bed, and closet built in.

宿舍房间小巧紧凑，有一张书桌、床和嵌入式衣柜。

We would take them first to their dormitories and then to the student canteen.

我们首先会把他们带到宿舍，然后去学生食堂。

Some people will say dormitory, but that is much more official.

有些人会说 dormitory，但是这太官方。

I have actually never lived in a dormitory so I don't know what it's like.

其实我从来没住过学校宿舍，所以我不知道宿舍生活是什么样的。

My first year I lived in the dormitory that was quite close to the campus.

我大一的时候住在宿舍里，离校园非常近。

So, it looks like this was some kind of a dormitory.

所以，这看起来像是宿舍。

Then when I went back to the dormitory, I didn't have homework to do.

然后当我回到宿舍的时候，我没有作业可以做。