We have a complete dossier on you.

我们有你的完整档案。

Let's see the dossier on the American.

给我这个美国人详细档案。

Anna Holligan in the Hague has seen the dossier.

安娜·霍利甘在海牙看过这个卷宗。

They used this dossier to get approval to conduct that surveillance.

他们用这份档案得到了监视授权。

Everything else in the dossier predates the Internet.

档案里剩下的东西网上早就有了。

Supposing he had a dossier on the curious ways in which local councillors spend their Civil Defence budgets.

假如他拿到份文件，里面有地方费民防预算的各种奇特方式呢。

So some really grim predictions here. What else did this dossier say?

文件中有些令人相当不快的预测。该文件还包括哪些内容？

Bruce Ohr had contacts with a former British agent who compiled a dossier on Mr. Trump's ties to Russia.

斯·阿赫尔与名前英国特工有联系，后者编纂了关于特朗普与俄罗斯联系档案。

The Steele dossier does not identify its sources, and Page has denied any wrongdoing.

抱歉，斯蒂尔提供的档案并没有确定其来源，佩奇则否认自己有任何不当行为行为。

We found that they keep dossiers on politicians and environmental activists, anarchists and feminists.

我们发现他们还保存了政界人士、环保人士、无政府主义人士和女权主义人士的档案。

Good evening. Is Big Brother watching you? To be more precise, the Government is building up a dossier on you.

晚上好。老大哥正在监视你吗？更准确来说你知不知道政府正在建立你的档案库。

Who keeps a dossier on his human?

谁会留着人类女友的档案？

I need you to put a dossier together on her.

我要你整理份她的档案材料。

Undoubtedly the dossier is a great institution.

毫无疑问，这份档案是个很好的机构。

And Paul has to rely on a mental dossier.

保罗必须依靠份心理档案。

" A charming person, " Grant said, looking up from the dossier.

“个迷人的人，”格兰特说，从档案中抬起头来。

I'm tired of making dossiers and carrying cherry pies.

我厌倦整理档案和送樱桃派的破差事了。

This is a dossier on the new AUSA, Theresa Alvarez.

这是新助理检察官特雷莎·阿尔瓦雷斯的档案。

In the spring of 1812 Madison and Monroe presented a dossier of papers hinting at links between

1812 年春天，麦迪逊和门罗提交了份文件档案，暗示了两者之间的联系。

But of course, that the dossier showed us that it was primarily his political views which got him ejected.

但当然，该档案向我们表明， 主要是他的政治观点导致他被驱逐。