Flint was doubled up, hanging onto his new broomstick for support.

弗林特笑得直不起腰，用新扫着。

The area under irrigation has doubled and the amount of water drawn for farming has tripled.

用水灌溉的土地面积已经翻番，农业用水量增加了两倍。

Meanwhile, the world's population more than doubled from 3 billion between 1961 and 2007.

与此同时，世界人口在 1961 年至 2007 年间从 30 亿增加了一倍多。

Their irritability arose out of their misery, increased with it, doubled upon it, outdistanced it.

糟糕的处境使他们脾暴躁，处境越糟脾就越暴躁，越发脾处境就越糟，结果脾的暴躁便大大超出了处境的糟糕。

This contest cases have nearly doubled in the last 48 hours.

两天内感染人数翻了一倍。

To encourage his struggling son, he doubled it to 200 dollars.

为了鼓励陷入困境的儿子，他将奖励翻倍至200美元。

Last year, prices on things like food doubled every 19 days.

去年，食品等物品的价格每19天就翻一番。

The rate of recycling contamination more than doubled in the last decade.

在过去十年中，可回收物被污染的比率翻了一番还多。

After it doubled back,people held part of a 3,832-foot piece of string cheese history.

在折回之后，人们握着一段3832英尺长的奶酪，历史上最长的长度。

The April 2018 strike doubled the force and did focus on chemical weapons facilities.

2018年4的打击将军事力量翻倍，并且专注于化武器设施。

Since the 1980s the country has roughly doubled its GDP every eight years.

自20世纪80年代以来，中国的GDP几乎每8年翻一番。

Drug patents have exploded—between 2006 and 2016, they doubled.

药品专利激增——在 2006 至 2016 年间，专利数量翻倍。

By 2017, that figure had doubled to 18 percent.

到2017年，这个数据翻倍到18%。

The coin basically doubled savings compared to everything else.

使用硬币方法的，他们的存款是别的方法的2倍。

You're gonna punch the dough down after it's doubled in size.

面团变大，然后再揉压下去。

Prescriptions for ADHD medication by England's National Health Service doubled between 2018 and 2023.

英国国家医疗服务体系(NHS)开出的ADHD药物处方在2018年至2023年期间翻了一番。

He said the number of COVID-19 patients doubled in just three weeks to almost 60.

他表示，新冠患者的人数在仅过去3周里就翻番到了近60。

Daily calls to its program from people seeking treatment have doubled.

每天打电话来寻求治疗的人已经翻了一番。

But enrollment has doubled since the first year, a promising sign that others will follow.

但入人数自第一年以来翻了一番，这是一个有希望的迹象，其他校也会效仿。

The unrest started after the price of a type of gasoline suddenly doubled.

这次骚乱是汽油价格突然翻倍引发的。