" They're not ours, " said Peter doubtfully.

“大衣可不是我们的。”彼得疑惑说。

" I would fain go with 'ee, " said the old man doubtfully.

“我很想跟你去，”老人迟疑说。

He looked doubtfully at Harry as he helped him towards bed.

罗恩怀疑看看哈利，把他扶到床边。

" I think I knew them, " said Michael rather doubtfully.

" 我好像也认识他们。" 迈克尔不敢肯定说。

" I know men club them, " I said, trying to reassure myself, and gazing doubtfully at a large bull, not thirty feet away, upreared on his fore-flippers and regarding me intently. " But the question is, How do they club them" ?

" 我知道别人用棍子海豹。" 我给自己气说，同时不望着一只大雄海豹。 那海豹距离我们不到三十英尺，用前鳍脚站着，量着我。 " 可问题是，不知道他们怎么。"

The man peered doubtfully into the basket, plunged in his hand and drew one up, wriggling, by the back of the neck.

老头怀疑向竹篮于里望望，伸手进去捏着颈皮拎起一只来，小狗身子直扭。

" He is mad, " said Krum doubtfully, staring down at Crouch, who was still gabbling to the tree, apparently convinced it was Percy.

“他疯了。”克鲁姆迟疑说，低头望着克劳奇。克劳奇仍然对着那棵树喋喋不休，似乎认定那就是珀西。

The merchant considered her doubtfully. " My lady, you should be safe at home. Why do you wear such unnatural garb" ?

" 我在找我妹妹。" 她不敢提珊莎的名字，因为珊莎被控弑君。" 她是个美丽的贵族处女，蓝眼睛，枣红色头发。也许你会看到她跟一位身材肥胖、四十多岁的骑士在一起，或者跟一个醉醺醺的小丑。"

'Maybe a young man would go? 'asked Mrs Durbeyfield doubtfully. 'One of the ones dancing with you yesterday? '

“也许哪个年轻小伙子能去？”德北夫人有些迟疑。“叫个昨天跟你跳舞的小伙子？”

She looked at me for a moment doubtfully; then her lips broke into her still beautiful smile.

她迟疑看了我一会儿，接着嘴上又浮现出她那仍然娇媚动人的微笑。

'We'll take a look, ' he said doubtfully, 'just a look.'

“我们去看一眼，”他犹疑不定说，“看一眼就走。”

Hermione looked doubtfully at the plate he was offering her.

赫敏怀疑望着他递过来的盘子。

" I don't think they are, " said Ron doubtfully, also looking up at the ceiling.

“我认为不是的，”罗恩怀疑说，也抬头望着天花板。

Some of them remembered that this had been a saying of Flint's. " It's worth trying, " they said doubtfully.

有几个海盗记起这其实是弗林的话。 " 值得一试。" 他们将信将疑说。

" John, " he said, looking around him doubtfully, " I think I have been here before" .

" 约翰，" 他说，将信将疑量着四周，" 我好像以前来过这里。"

But I'd rather not leave you here alone, ' he added doubtfully.

但我还是不想留你一个人在这里， ' 他疑虑补充道。

Charles Darnay shook his head and doubtfully smiled, as the carriage rolled away.

马车驶离时，查尔斯·达尔内摇了摇头，脸上带着疑惑的微笑。

This view was long ago doubtfully suggested by Sprengel, Knight and Kolreuter.

很久以前，Sprengel、Knight 和 Kolreuter 就怀疑提出了这种观点。

Heidi shook her head doubtfully at these prospects.

海蒂对这些前景疑惑摇了摇头。

" At eleven o'clock" ? said Tuppence doubtfully.

“在十一点” ？塔彭丝怀疑说。