" A proposition which I took the liberty of doubting."

" 倒要冒昧地怀疑的这个说法。"

There can be no doubting who should shoulder the most blame.

谁应该承担最大的责任是毫无疑问的。

We all have those moments where feeling low and start doubting our abilities.

们都有过情、开始怀疑自己能力的时候。

I know that I'm always always going to be doubting myself.

知道总是总是会怀疑自己的。

Morty that you were doubting me about this whole thing, Morty.

之前还怀疑。

Okay, all this doubting me is starting to get a little upsetting.

好吧 这种怀疑让开始有点安了。

That type of intonation or tone of voice is somewhat doubting or uncertain.

那种语调或语调有点可疑或确定。

And yet, for all these faults, there's no doubting Kublai's legacy.

然而，尽管有这些缺点，忽必烈留下的遗产却毋庸置疑。

I can't believe you did this! You had me doubting how smart I was!

居然这样 害怀疑的智商！

" Pa" ? she whispered huskily, doubting almost that it was he.

" 是爸？" 她沙破地声喊道，可几乎还在怀疑究竟是是他。"

I was an idiot for doubting you.

是个白痴居然质疑的能力。

I'm sure your ideas are great. Stop doubting.

的想法肯定很棒 别怀疑自己。

When I was certain o'er incertainty, Crowning the present, doubting of the rest?

既然那时已觉胜券在握，虽知来日可追，毕竟可使今朝喜？

And when they run further tests, there's no doubting what these organisms are, bacteria.

当他们进行进一步的测试时，毫无疑问这些生物是细菌。

How is doubting me right now helping?

现在质疑有用吗？

Just repeating what I heard. - I'm not doubting you.

只是重复的话 - 没有怀疑。

Most candidates took a hands-off approach to Donald Trump in their first doubting.

绝大多数候选人在首场辩论中都选择了干预政策。

" The proposition which I took the liberty of doubting."

“倒要冒昧地怀疑的这个说法。”

" To take something at face value" means to accept something without questioning or doubting it.

“To take something at face value”意思是加质疑或怀疑地接受某事。

So I started doubting myself and wondering what was the real purpose of this whole project?

所以开始质问自己什么才是这个项目的真正意图呢？